1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Heruntergeladen von YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Offizielle YIFY-Filmseite: YTS.MX 3 00:01:54,748 --> 00:01:57,318 [Frau] Der Samen fällt, und mit der Zeit 4 00:01:57,351 --> 00:02:00,321 es ist weit davon entfernt der Baum, der es trug. 5 00:02:01,889 --> 00:02:06,394 Doch der Samen sehnt sich nach Rückkehr. 6 00:02:06,427 --> 00:02:09,630 Denn der Baum ist gefüllt mit Erinnerungen. 7 00:02:09,663 --> 00:02:11,632 - Mama! - Fong, rette dich. 8 00:02:11,665 --> 00:02:13,534 Auf keinen Fall! Du brauchst meinen Schutz. 9 00:02:13,567 --> 00:02:16,870 [grunzt] 10 00:02:19,773 --> 00:02:22,142 Erinnerungen, die freudig sind, 11 00:02:22,176 --> 00:02:25,179 und Erinnerungen, die sind voller Schmerz. 12 00:02:25,213 --> 00:02:27,014 Ooh, au! Das tut weh. 13 00:02:27,047 --> 00:02:29,116 Es hätte viel schlimmer kommen können wenn ich dich nicht beschützt hätte. 14 00:02:29,149 --> 00:02:30,318 Bitte, Papa, nein! 15 00:02:34,355 --> 00:02:36,224 Ich komme nach Hause, ja! 16 00:02:38,091 --> 00:02:40,361 [stöhnend] 17 00:02:40,394 --> 00:02:42,095 Hey, du siehst toll aus. 18 00:02:42,129 --> 00:02:43,197 [schreit] 19 00:02:43,231 --> 00:02:45,566 [Pferd wiehert] 20 00:02:45,599 --> 00:02:47,768 [Frau] Er sehnt sich nach Rückkehr, 21 00:02:47,801 --> 00:02:50,938 egal wie toll die Entfernung, 22 00:02:50,971 --> 00:02:52,640 oder wie karg das Gelände. 23 00:02:52,673 --> 00:02:56,076 Weil die Erinnerung so ist stark und dauerhaft und klar. 24 00:02:58,078 --> 00:03:02,115 Seine Bilder sind zu sehen durch den blassen Schleier der Zeit, 25 00:03:02,149 --> 00:03:05,486 wie eine Erscheinung. 26 00:03:05,519 --> 00:03:06,987 Komm schon, komm schon! 27 00:03:07,020 --> 00:03:08,088 - Kommt ungebeten. - Ja! 28 00:03:08,121 --> 00:03:10,858 Ein Schatten. Warten Sie eine Minute. 29 00:03:10,891 --> 00:03:12,426 [grunzt] 30 00:03:12,460 --> 00:03:14,795 Ein Schatten, ein flüsternder Wind, 31 00:03:14,828 --> 00:03:17,865 - seinen Namen rufen. - [Mädchen] Sai Yuk. 32 00:03:20,301 --> 00:03:22,503 [lacht] 33 00:03:27,575 --> 00:03:29,910 [Menschen jubeln] 34 00:03:35,849 --> 00:03:37,985 [Zischen, Knallen] 35 00:03:44,958 --> 00:03:46,927 [Mann] Unsere Leute haben Ich habe mich darauf gefreut 36 00:03:46,960 --> 00:03:48,596 zu dieser Feier. 37 00:03:48,629 --> 00:03:49,863 [kichert] 38 00:03:49,897 --> 00:03:51,098 Ja, gut. 39 00:03:54,802 --> 00:03:56,404 Es freut mich, sie zu sehen sich amüsieren. 40 00:03:56,437 --> 00:03:58,372 [seufzend] 41 00:03:58,406 --> 00:04:02,576 Sai Yuk, weißt du? Wie viel Glück haben wir beide? 42 00:04:02,610 --> 00:04:04,177 Das ist der Weg es sollte sein. 43 00:04:04,211 --> 00:04:06,314 [Mann] Geh weg, das tun wir nicht Erlaube hier zu betteln. 44 00:04:06,347 --> 00:04:08,649 - Nein, nein. Geh weg. - Aber, mein Herr, es ist für die Armen. 45 00:04:08,682 --> 00:04:10,518 - Jetzt geh weg. - Verstehst du nicht? 46 00:04:10,551 --> 00:04:12,219 Ich habe dir gesagt, es gibt keine bettelt hier. Jetzt geh weg. 47 00:04:12,252 --> 00:04:13,454 - Hey! - Kannst du nicht einfach... 48 00:04:13,487 --> 00:04:15,689 Er ist bei mir. 49 00:04:15,723 --> 00:04:17,858 - Segne dich, mein Sohn. - Entschuldigung, ich wusste es nicht. 50 00:04:21,094 --> 00:04:21,895 [grunzt] 51 00:04:21,929 --> 00:04:23,831 Erst vor einer Minute Du hast ihn rausgeworfen. 52 00:04:23,864 --> 00:04:27,768 - Sollen wir? - Bußgeld. 53 00:04:27,801 --> 00:04:29,069 Au, meine Knie! 54 00:04:35,976 --> 00:04:37,778 Was hat mich getroffen? 55 00:04:44,418 --> 00:04:46,820 Reverend, es gibt genug zu essen, also mach weiter. 56 00:04:46,854 --> 00:04:49,823 Ah, Gott segne dich. 57 00:04:49,857 --> 00:04:54,094 Erlaube mir die große Ehre Ich lese heute Abend deine Zukunft. 58 00:04:54,127 --> 00:04:57,565 Ich gehe davon aus, dass Sie führen werden ein außergewöhnliches Leben. 59 00:04:57,598 --> 00:04:59,166 - Mich? - Das ist nichts. 60 00:04:59,199 --> 00:05:02,436 Das hat er schon eine außergewöhnliche Frau. 61 00:05:02,470 --> 00:05:02,870 [lacht] 62 00:05:02,903 --> 00:05:04,805 Ja, ich bin sicher. 63 00:05:04,838 --> 00:05:07,941 Das wirst du bring ihm Glück. 64 00:05:07,975 --> 00:05:11,211 Ich gehe davon aus, dass Sie es haben werden ein Junge und ein Mädchen. 65 00:05:11,244 --> 00:05:13,347 - Ist das nicht wunderbar? - Warten. Nicht mehr? 66 00:05:13,381 --> 00:05:17,818 Ich prognostiziere ein Minimum von zwei Mädchen, 67 00:05:17,851 --> 00:05:19,620 und zwei Jungen Für Sie, Herr. 68 00:05:19,653 --> 00:05:21,489 Ah, das ist großartig. 69 00:05:24,625 --> 00:05:27,160 Warten Sie, Sir. Meinst du, dass ich... 70 00:05:27,194 --> 00:05:28,328 Ja, du verstehst. 71 00:05:28,362 --> 00:05:30,030 Aber, äh... 72 00:05:30,063 --> 00:05:31,699 [seufzend] 73 00:05:31,732 --> 00:05:33,133 Warte, Ting Ting! 74 00:05:33,166 --> 00:05:35,703 Reverend, helfen Sie sich selbst, Ich muss gehen. 75 00:05:35,736 --> 00:05:37,438 - Danke schön. Warten. - Ting Ting, warte! 76 00:05:37,471 --> 00:05:38,706 [Reverend] Ich bin noch nicht fertig. 77 00:05:38,739 --> 00:05:40,574 Geh nicht weg. 78 00:05:40,608 --> 00:05:43,544 Ich fürchte, mein Patensohn ist es immer so sehr in Eile. 79 00:05:43,577 --> 00:05:45,278 Herr... 80 00:05:45,312 --> 00:05:47,448 ...passen Sie auf. 81 00:05:47,481 --> 00:05:51,084 Dein Gesicht ist getrübt mit dem Bösen. 82 00:05:51,118 --> 00:05:53,086 Du liegst falsch. 83 00:05:53,120 --> 00:05:56,189 Nein, es scheint mir klar zu sein. 84 00:05:56,223 --> 00:05:57,224 Deine Handfläche. 85 00:05:57,257 --> 00:05:58,626 [spöttisch] Alles klar. 86 00:05:58,659 --> 00:06:00,394 Mach weiter. 87 00:06:02,930 --> 00:06:05,198 [keucht] Kaiser! 88 00:06:06,867 --> 00:06:09,737 Guter Herr, warum sind Sie? Nennst du mich Kaiser? 89 00:06:09,770 --> 00:06:13,206 Weil ich es gesehen habe. Die Markierungen auf deiner Hand 90 00:06:13,240 --> 00:06:17,244 sind diejenigen, die nur einer von ihnen sind die königliche Linie hätte. 91 00:06:19,847 --> 00:06:23,884 [Frau] Mein Sohn, das ist es Hier ist es für Sie nicht mehr sicher. 92 00:06:23,917 --> 00:06:26,319 Du wirst nach Japan gehen unter dem Schutz leben 93 00:06:26,353 --> 00:06:29,657 von Herrn Yu, Anführer von die Red Flower Society. 94 00:06:29,690 --> 00:06:32,426 Dein neuer Name wird Chan Ka Lok sein. 95 00:06:32,460 --> 00:06:34,795 In dieser heiligen Kiste, 96 00:06:34,828 --> 00:06:36,797 sind Dokumente, die beweisen Dein wahres Geburtsrecht. 97 00:06:36,830 --> 00:06:39,132 Eines Tages, wenn es sicher ist, 98 00:06:39,166 --> 00:06:41,902 Ich hoffe, dass Sie dazu in der Lage sein werden auf den Thron zurückkehren. 99 00:06:41,935 --> 00:06:43,070 [schreit] 100 00:07:03,724 --> 00:07:06,560 Ja, Sie sollten vorsichtig sein darüber, was du den Leuten erzählst. 101 00:07:06,594 --> 00:07:11,765 Ich erzähle dir, was ich gesehen habe, nichts mehr. 102 00:07:11,799 --> 00:07:15,669 Ich... ich spüre einen Mann Wer ist dir nahe? 103 00:07:15,703 --> 00:07:18,271 werde dich verraten. Noch eine Person in der Nähe 104 00:07:18,305 --> 00:07:21,174 wird da sein um dich zu beschützen, 105 00:07:21,208 --> 00:07:22,075 vielleicht dein Leben retten. 106 00:07:22,109 --> 00:07:24,411 [Menge] Whoa, whoa! 107 00:07:24,444 --> 00:07:27,948 Sai Yuk, wann machen wir? alleine sein dürfen? 108 00:07:27,981 --> 00:07:30,317 Ich dachte, wir wären verheiratet. Scheint jetzt nicht mehr so ​​zu sein. 109 00:07:30,350 --> 00:07:32,352 Sei nicht albern. 110 00:07:32,385 --> 00:07:33,987 Ich liebe dich. 111 00:07:34,021 --> 00:07:36,657 Oh, dann kannst du vielleicht... 112 00:07:36,690 --> 00:07:38,425 ...zeige deine Gefühle. 113 00:07:38,458 --> 00:07:39,727 [flüsternd] 114 00:07:39,760 --> 00:07:44,064 Warte. Du meinst, mich zum Arsch machen? 115 00:07:44,097 --> 00:07:46,800 - [Sai Yuk] Sie würden mich auslachen. - [Ting Ting] Sie könnten lachen. 116 00:07:46,834 --> 00:07:48,869 Aber ich muss es hören ab und zu von Dir. 117 00:07:48,902 --> 00:07:51,772 Hmm, dann ist alles in Ordnung. 118 00:07:51,805 --> 00:07:53,373 - Hmm. - Wenn es ein Problem ist... 119 00:07:53,406 --> 00:07:55,676 ...naja, es tut mir leid. 120 00:07:55,709 --> 00:07:57,611 Leg dich hier zu mir hin. 121 00:07:57,645 --> 00:08:00,881 Also gut. 122 00:08:00,914 --> 00:08:02,049 Gut, aber, ähm... 123 00:08:02,082 --> 00:08:03,884 Lass es nicht falsch klingen. 124 00:08:03,917 --> 00:08:06,754 Hmm. In Ordnung. 125 00:08:08,121 --> 00:08:09,156 [Sai Yuk] Ich liebe dich. 126 00:08:09,189 --> 00:08:11,692 - Gut? - Versuchen wir es noch einmal. 127 00:08:11,725 --> 00:08:14,562 - Kannst du es sagen? - In Ordnung. 128 00:08:14,595 --> 00:08:16,229 - Ich liebe dich. - Oh. 129 00:08:16,263 --> 00:08:18,031 [keucht] 130 00:08:18,065 --> 00:08:20,433 Was? Schlag es, gerade jetzt. 131 00:08:20,467 --> 00:08:22,069 Was er gesagt hat war ziemlich nett. 132 00:08:22,102 --> 00:08:24,404 Ich hätte gerne So ein guter Junge. 133 00:08:24,437 --> 00:08:26,373 Du bist verrückt. 134 00:08:26,406 --> 00:08:27,675 Hey, wie wäre es damit? 135 00:08:27,708 --> 00:08:30,143 Sai Yuk, hast du gehört? Was hat er gesagt? 136 00:08:30,177 --> 00:08:32,546 - Schlag ihn bewusstlos. - Aber warum? 137 00:08:32,580 --> 00:08:34,447 Aufgrund dessen, was er gesagt hat. Lasst uns ihn sofort verprügeln. 138 00:08:36,483 --> 00:08:37,885 Versuchen Sie es nicht. 139 00:08:37,918 --> 00:08:40,654 - Ich werde es tun. - Denken Sie schon? 140 00:08:40,688 --> 00:08:42,790 Hey, hör jetzt auf damit. Aufleuchten! 141 00:08:42,823 --> 00:08:45,025 [beide] Hey, die deines Vaters ruft dich an. 142 00:08:46,259 --> 00:08:48,295 Sehen Sie das? Dein Vater will dich. 143 00:08:48,328 --> 00:08:49,362 Mach weiter. 144 00:08:49,396 --> 00:08:51,298 Dort. 145 00:08:51,331 --> 00:08:53,066 Ich werde wiederkommen, Du wirst sehen. 146 00:08:53,100 --> 00:08:54,401 Hmm, bis dann. 147 00:08:54,434 --> 00:08:55,435 Lass uns gehen. 148 00:08:56,103 --> 00:08:58,105 [jubelt] 149 00:09:00,240 --> 00:09:01,642 Los! 150 00:09:04,011 --> 00:09:05,679 Sie sind gut. 151 00:09:16,223 --> 00:09:19,226 [undeutliches Geschwätz, Prost] 152 00:09:30,037 --> 00:09:31,538 [Chan] Vorsicht! 153 00:09:31,571 --> 00:09:32,706 Hochwürden! 154 00:09:35,442 --> 00:09:37,911 Helfen! [schreit] 155 00:09:41,281 --> 00:09:42,683 Jemand, bitte! 156 00:09:42,716 --> 00:09:43,651 [Menschen schreien] 157 00:09:45,185 --> 00:09:47,120 Was ist passiert? Ich werde nachsehen. 158 00:09:51,491 --> 00:09:53,426 [schreit] 159 00:10:18,952 --> 00:10:19,486 [grunzt] 160 00:10:37,037 --> 00:10:38,171 [Alle schreien] 161 00:10:39,639 --> 00:10:41,041 Alles klar. Sollen wir es tun? 162 00:10:50,650 --> 00:10:52,452 [schreiend] 163 00:11:10,738 --> 00:11:11,471 [schreit] 164 00:11:19,346 --> 00:11:20,280 [alle stöhnen] 165 00:11:46,907 --> 00:11:48,175 Ich warte nur. 166 00:11:59,419 --> 00:12:01,554 [schreiend] 167 00:12:08,495 --> 00:12:09,897 [Alle schreien] 168 00:12:13,333 --> 00:12:14,401 Halten Sie es! 169 00:12:15,936 --> 00:12:17,905 Es könnte eine Falle sein. 170 00:12:17,938 --> 00:12:19,706 Sparen Sie Ihre Kräfte. 171 00:12:19,739 --> 00:12:21,241 [Mann] Das Treffen von die Red Flower Society 172 00:12:21,274 --> 00:12:23,110 wird zur Bestellung kommen. 173 00:12:23,143 --> 00:12:25,545 Herzlichen Glückwunsch, ihr Männer und Frauen 174 00:12:25,578 --> 00:12:26,847 haben es gut gemacht. 175 00:12:26,880 --> 00:12:29,049 Jetzt lasst uns hören einige unserer Mitglieder. 176 00:12:29,082 --> 00:12:32,385 Wer hat einen Bericht? 177 00:12:32,419 --> 00:12:35,222 Herr Chan, Sir. Unser neues Fischereirechtsabkommen 178 00:12:35,255 --> 00:12:39,359 tritt in Kraft Anfang des Monats. 179 00:12:39,392 --> 00:12:40,627 [Mann] Die Zuchtstuten haben entbunden 180 00:12:40,660 --> 00:12:43,030 - auf drei weitere Hengste. - Ah. 181 00:12:43,063 --> 00:12:45,698 Es scheint, als wäre es alles gute Nachrichten, oder? 182 00:12:45,732 --> 00:12:49,402 Die Gesellschaft tut es im Moment enorm. 183 00:12:49,436 --> 00:12:51,905 Der Wert unserer Immobilie in Shanghai 184 00:12:51,939 --> 00:12:53,841 hat sich verdreifacht. 185 00:12:56,709 --> 00:13:00,948 [Mann 2] Sir, das sind alles gute Neuigkeiten ruft zum Feiern auf. 186 00:13:00,981 --> 00:13:02,149 [Chan] Ich fürchte, nein. 187 00:13:02,182 --> 00:13:05,252 Einige unserer Nachbarn waren Opfer 188 00:13:05,285 --> 00:13:06,219 der jüngsten Überschwemmungen. 189 00:13:06,253 --> 00:13:07,454 Wir werden sie ausleihen etwas Geld. 190 00:13:07,487 --> 00:13:11,458 Wow, das könnte ich schaffen das alles, oder? 191 00:13:11,491 --> 00:13:13,593 Nein, das konntest du nicht. Es wäre zu viel für dich. 192 00:13:13,626 --> 00:13:16,129 Was? Aufleuchten. Ich bin dazu bereit. 193 00:13:16,163 --> 00:13:17,730 [Kinder kichern] 194 00:13:17,764 --> 00:13:20,367 Herr Chan, würden Sie uns die Ehre erweisen? indem wir unserem Baby einen Namen geben? 195 00:13:20,400 --> 00:13:21,969 Ja natürlich. 196 00:13:22,002 --> 00:13:24,204 - Vielen Dank, Herr. - [Baby weint] 197 00:13:26,073 --> 00:13:27,875 Er ist ein hübscher Junge. Warum nennen wir ihn nicht... 198 00:13:27,908 --> 00:13:30,110 ...Sun Ti Yung. 199 00:13:30,143 --> 00:13:33,346 Ich hoffe, dass er es dir geben wird viel Freude. 200 00:13:34,614 --> 00:13:35,748 [Baby weint] 201 00:13:40,287 --> 00:13:42,856 [Menge schreit] 202 00:13:47,694 --> 00:13:48,862 Töte sie nicht! 203 00:13:52,866 --> 00:13:56,503 Sie hat versucht, Sie zu töten, Sir. Ich musste es tun. 204 00:13:56,536 --> 00:13:58,505 Warum sollte Frau Leong... 205 00:14:00,040 --> 00:14:02,609 Schauen Sie. Es ist jemand in einer Maske. 206 00:14:02,642 --> 00:14:04,411 Wer könnte das sein? 207 00:14:04,444 --> 00:14:06,546 Sag mal, diese Frau war bei dir. 208 00:14:06,579 --> 00:14:09,349 Was ist passiert? zu Frau Leong? 209 00:14:09,382 --> 00:14:11,418 Hey, was bist du? plappern? 210 00:14:11,451 --> 00:14:14,121 Warum fragen wir ihn nicht etwas? Fragen zur Frau? 211 00:14:14,154 --> 00:14:15,588 - [Mann] Oh ja. - Sicher. 212 00:14:15,622 --> 00:14:18,191 Wer steckt dahinter? Er ist eifersüchtig 213 00:14:18,225 --> 00:14:19,927 weil sein Vater es nicht tat ernenne ihn, uns zu führen. 214 00:14:19,960 --> 00:14:21,128 Nicht wahr, Herr Yu? 215 00:14:21,161 --> 00:14:24,531 Und so bist du besessen geworden mit der Ermordung unseres Anführers. 216 00:14:24,564 --> 00:14:26,299 - Das ist eine völlige Lüge! - Dann beweisen Sie es. 217 00:14:26,333 --> 00:14:28,101 [weinen] 218 00:14:28,135 --> 00:14:29,836 Hör auf damit. Wie können wir das erwarten? 219 00:14:29,869 --> 00:14:32,105 um die Mandschus zu stürzen wenn wir gegeneinander kämpfen? 220 00:14:32,139 --> 00:14:33,873 Wir müssen vereint sein. 221 00:14:33,907 --> 00:14:35,909 Er kann es vergessen. 222 00:14:35,943 --> 00:14:38,045 Nun, was passiert, wenn wir kommen nicht zusammen? 223 00:14:38,078 --> 00:14:40,180 Was? Was für ein Unterschied würde es reichen? 224 00:14:40,213 --> 00:14:43,583 Die einzig gute Philosophie wäre, neutral zu bleiben. 225 00:14:43,616 --> 00:14:45,385 Oh, halte dich aus Ärger heraus, ist es das, was du meinst? 226 00:14:45,418 --> 00:14:49,489 Genau. Du hast es gesagt. Du hast es gesagt. 227 00:14:49,522 --> 00:14:51,491 Für diejenigen unter Ihnen die meine Loyalität in Frage stellen 228 00:14:51,524 --> 00:14:53,826 an die Red Flower Society, 229 00:14:53,860 --> 00:14:55,728 Ich werde mich beweisen. 230 00:14:57,297 --> 00:14:58,898 Hey! 231 00:15:02,635 --> 00:15:04,737 Ich sehe also, dass du gekämpft hast. 232 00:15:04,771 --> 00:15:07,874 Dein Vater war ein treuer Untertan, 233 00:15:07,907 --> 00:15:09,276 und sein Sohn... 234 00:15:09,309 --> 00:15:12,679 ...konnte nicht sein alle weniger ehrenhaft. 235 00:15:12,712 --> 00:15:17,117 Ich verspreche, dass ich es tun werde Suchen Sie nach diesem Verräter-Abschaum. 236 00:15:17,150 --> 00:15:18,185 Und ich werde ihn töten! 237 00:15:18,218 --> 00:15:20,120 [Kind] Vater. 238 00:15:20,153 --> 00:15:21,721 Was ist jetzt mit ihr passiert? 239 00:15:21,754 --> 00:15:23,890 - Mein Sohn, geh weg. - Festhalten. 240 00:15:26,493 --> 00:15:28,861 Sohn, du hast es gesehen diese Frau? 241 00:15:28,895 --> 00:15:31,664 Ja, Herr. Papa redete mit ihr. 242 00:15:31,698 --> 00:15:34,067 Bevor das Treffen begann. 243 00:15:35,902 --> 00:15:38,238 Nun, da haben Sie es. 244 00:15:38,271 --> 00:15:39,906 Du hältst dein Gesicht zu! 245 00:15:39,939 --> 00:15:41,674 [alle keuchen] 246 00:15:44,877 --> 00:15:48,515 Was machst du? Was ist los mit dir? 247 00:15:48,548 --> 00:15:49,716 Er ist dein eigener Sohn. 248 00:15:49,749 --> 00:15:52,585 - Wer bist du? - Wer bin ich? 249 00:15:52,619 --> 00:15:54,954 Oh, meinst du? Dass du mich nicht kennst? 250 00:15:54,988 --> 00:15:57,557 Nun, ich bin unser Anführer Lieblingsverwandter, 251 00:15:57,590 --> 00:15:59,959 bekannt als Fong Sai Yuk. 252 00:15:59,993 --> 00:16:01,628 Weißt du wer ich bin? 253 00:16:01,661 --> 00:16:04,231 Oh ja. Der Jungenschläger. 254 00:16:04,264 --> 00:16:06,933 - [grunzend] - Runter! 255 00:16:06,966 --> 00:16:08,001 Was machst du? 256 00:16:08,035 --> 00:16:09,969 Wissen Sie, wer? Mr. Yuns Vater ist? 257 00:16:10,003 --> 00:16:11,804 Er ist unser ehemaliger Anführer! 258 00:16:11,838 --> 00:16:13,206 Herr... aber der kleine Junge war... 259 00:16:13,240 --> 00:16:15,542 Das wird reichen. Herr Dong. 260 00:16:15,575 --> 00:16:17,010 Äh, warum suchst du? auf mich so? 261 00:16:17,044 --> 00:16:19,279 Gib Fong Sai Yuk etwas von Deinem Wissen. 262 00:16:19,312 --> 00:16:20,547 Lehre ihn unsere Gebote. 263 00:16:20,580 --> 00:16:21,581 Mit Vergnügen. 264 00:16:21,614 --> 00:16:22,582 Gut. 265 00:16:22,615 --> 00:16:24,251 Sorgen Sie dafür, dass er gut lernt. 266 00:16:30,357 --> 00:16:32,325 [Dong] Die Gebote der Red Flower Society. 267 00:16:32,359 --> 00:16:36,396 Erstens: Du wirst nicht stehlen Eigentum einer anderen Person. 268 00:16:36,429 --> 00:16:39,066 Zweitens: Du wirst nicht begehren das Eigentum eines anderen. 269 00:16:39,099 --> 00:16:42,502 Drittens: Du wirst nicht begehren die Frau eines anderen Mannes. 270 00:16:42,535 --> 00:16:44,637 Viertens: Das wirst du Sei immer ehrlich. 271 00:16:44,671 --> 00:16:48,108 Fünftens: Ehre unseren Anführer in jeder Hinsicht. 272 00:16:48,141 --> 00:16:50,377 Hey, verstehst du es? Ich fange nochmal von vorne an. 273 00:16:50,410 --> 00:16:54,181 Es ist eher so die sieben taoistischen Gebote. 274 00:16:54,214 --> 00:16:55,848 Ja, genau dort er hat es von, 275 00:16:55,882 --> 00:16:57,584 und Herr Yun hat habe es für uns angepasst. 276 00:16:57,617 --> 00:16:59,586 Huch, das dachte ich mir. 277 00:16:59,619 --> 00:17:03,056 [Yun] Ich sehe, dass du es bist ein langsamer Lerner. 278 00:17:03,090 --> 00:17:04,557 [Schritte nähern sich] 279 00:17:04,591 --> 00:17:06,893 [Yun] Heute, Du hast mich beleidigt, 280 00:17:06,926 --> 00:17:10,029 und ich bin nicht dabei es zu vergessen. 281 00:17:10,063 --> 00:17:13,433 Es ist Zeit, dass du es lernst eine wichtigere Lektion, 282 00:17:13,466 --> 00:17:15,535 von jemandem, der ist Ihr Vorgesetzter. 283 00:17:15,568 --> 00:17:18,471 WHO? Derjenige, der Jungs schlägt? 284 00:17:18,505 --> 00:17:24,077 Ich würde gerne sehen, wie du damit klarkommst jemand, der zurückschlägt. 285 00:17:24,111 --> 00:17:25,945 Wie sollen wir das regeln? 286 00:17:25,978 --> 00:17:28,881 Vielleicht dein Pate könnte Ihnen zu Hilfe kommen. 287 00:17:28,915 --> 00:17:32,285 NEIN! Das Buch der Gebote 288 00:17:32,319 --> 00:17:34,587 sagt, ich solle das klären mal anders. 289 00:17:34,621 --> 00:17:37,690 Kampf. 290 00:17:37,724 --> 00:17:40,793 Bist du bereit zu kämpfen? 291 00:17:40,827 --> 00:17:41,828 Hmm? Äh-äh. 292 00:17:55,575 --> 00:17:57,610 [beide grunzen] 293 00:18:19,065 --> 00:18:19,432 [grunzt] 294 00:18:59,005 --> 00:18:59,872 [Yun knurrt] 295 00:19:08,681 --> 00:19:10,417 [grunzt] 296 00:19:10,450 --> 00:19:11,918 Genug! 297 00:19:11,951 --> 00:19:13,853 [Chan] Kämpfen geht nicht zur Beilegung von Streitigkeiten 298 00:19:13,886 --> 00:19:15,388 innerhalb der Gesellschaft. 299 00:19:15,422 --> 00:19:17,690 Wir sind eine Familie! 300 00:19:17,724 --> 00:19:19,692 Sie sollten es speichern für die Mandschus. 301 00:19:19,726 --> 00:19:23,530 Es tut mir Leid. Wenn jemand beleidigt den Namen Yun... 302 00:19:26,699 --> 00:19:28,268 ...ich werde kämpfen. 303 00:19:28,301 --> 00:19:30,970 Seien Sie vorbereitet um es noch einmal zu tun. 304 00:19:35,775 --> 00:19:37,977 Die Gebote Das hast du gelernt. 305 00:19:38,010 --> 00:19:39,279 Hast du sie verstanden? 306 00:19:39,312 --> 00:19:41,914 - Onkel, ich war es nicht. - Das reicht! Knien. 307 00:19:43,650 --> 00:19:45,752 - Dein Grund. - Der Junge. Sein eigenes Kind. 308 00:19:45,785 --> 00:19:47,487 Niemand soll verletzt werden so ein Baby. 309 00:19:47,520 --> 00:19:50,122 Du bist sicher in deinen Überzeugungen. 310 00:19:50,156 --> 00:19:53,926 Es sind deine Taten, die ich bin beschäftigt mich gerade. 311 00:19:53,960 --> 00:19:56,296 Aber soll ich es einfach ignorieren? 312 00:19:56,329 --> 00:19:58,398 Vielleicht. 313 00:19:58,431 --> 00:20:00,700 Ja. 314 00:20:00,733 --> 00:20:02,435 Wenn es nötig ist. 315 00:20:02,469 --> 00:20:04,771 Du denkst zu viel wie deine Mutter. 316 00:20:04,804 --> 00:20:05,872 Vielleicht solltest du das tun geh nach Hause zu ihr. 317 00:20:09,409 --> 00:20:12,979 Lesen Sie also weiter. Ich weiß er möchte, dass du es lernst. 318 00:20:13,012 --> 00:20:14,814 Wie auch immer, dieser Teil das Schwierigste. 319 00:20:14,847 --> 00:20:14,947 Hier. 320 00:20:27,994 --> 00:20:31,163 Weißt du was? Er musste das nicht tun. 321 00:20:31,197 --> 00:20:34,734 Vielleicht sollten wir gehen und Besuch bei deiner Mutter. 322 00:20:34,767 --> 00:20:36,303 Was? 323 00:20:36,336 --> 00:20:39,606 Warum sollten wir das nicht tun? 324 00:20:39,639 --> 00:20:41,374 Ich werde dir alles erzählen eine Sache. 325 00:20:41,408 --> 00:20:44,010 Eines dieser Tage... 326 00:20:44,043 --> 00:20:47,079 ...Ich werde es wirklich tun. 327 00:20:47,113 --> 00:20:49,449 Ich werde... der Anführer sein. 328 00:20:51,784 --> 00:20:53,219 [Mann] Hey, komm schon. Aufleuchten! 329 00:20:53,252 --> 00:20:54,220 [Mann 2] Ja. 330 00:20:54,253 --> 00:20:56,323 Suppe. 331 00:20:56,356 --> 00:20:59,992 Suppe muss immer gemacht werden mit nur bestem Gemüse. 332 00:21:00,026 --> 00:21:02,228 Madame, jemandes hier, um dich zu sehen. 333 00:21:02,261 --> 00:21:05,932 Hmm? Oh! 334 00:21:07,834 --> 00:21:10,102 Was ist das? Eine Geburtstagsfeier? 335 00:21:10,136 --> 00:21:13,039 - Sag mir, wo ist Sai Yuk? - Warum? 336 00:21:13,072 --> 00:21:15,107 Vom Jangtse zum Hafen von Kowloon, 337 00:21:15,141 --> 00:21:18,445 Ich habe gegen sie alle gekämpft, und zwar gegen sie Nenn mich den Herzog der Hölle! 338 00:21:18,478 --> 00:21:20,447 Herzog der Hölle? 339 00:21:20,480 --> 00:21:23,215 Ich zeige dir etwas Hölle. [bläst Himbeere] 340 00:21:27,554 --> 00:21:28,621 Fong Sai Yuks Mutter. 341 00:21:28,655 --> 00:21:30,990 Und jetzt verschwinde aus meinen Augen. 342 00:21:31,023 --> 00:21:32,659 Wohin geht sie? 343 00:21:32,692 --> 00:21:34,026 Hey! Halte sie auf. 344 00:21:34,060 --> 00:21:36,429 Es gibt nur noch eine Sache Ich muss sagen. 345 00:21:36,463 --> 00:21:37,497 - Ja? - Sehen Sie sich das an. 346 00:21:37,530 --> 00:21:40,767 Beiß mich! [schreit] 347 00:21:40,800 --> 00:21:42,369 [Alle schreien] 348 00:21:45,705 --> 00:21:47,807 Wie geht es dir? So etwas? 349 00:21:47,840 --> 00:21:50,176 [lacht] Madame Fong. 350 00:21:50,209 --> 00:21:51,644 Das war wirklich gut. 351 00:21:51,678 --> 00:21:53,880 Oh, meine Suppe! Oh mein Gott. 352 00:21:53,913 --> 00:21:57,216 Ist das für? Meister Fong Sai Yuk? 353 00:21:57,249 --> 00:21:58,518 Darauf können Sie wetten. Bis später. 354 00:21:58,551 --> 00:22:01,120 [wimmert] 355 00:22:01,153 --> 00:22:03,222 Ich vermisse meinen Meister so sehr. 356 00:22:03,255 --> 00:22:05,892 [schreit] Sai Yuk! 357 00:22:29,716 --> 00:22:31,851 Mein guter Herr. 358 00:22:31,884 --> 00:22:33,620 Ich frage mich, ob Sie das könnten könnt mir helfen. 359 00:22:33,653 --> 00:22:36,456 Ich habe kein Wasser mehr. 360 00:22:36,489 --> 00:22:37,189 Ah! 361 00:22:39,158 --> 00:22:41,360 [schluckt] 362 00:22:41,394 --> 00:22:43,463 [keucht] Vielen Dank. 363 00:22:43,496 --> 00:22:44,864 Danke schön. 364 00:22:52,639 --> 00:22:53,840 [Männerstimme] Am ersten des Monats, 365 00:22:53,873 --> 00:22:58,077 eine Gruppe japanischer Samurai wird in der Nähe reisen. 366 00:22:58,110 --> 00:23:00,346 Sie werden es haben die heilige Kiste 367 00:23:00,379 --> 00:23:02,248 in dem dein Geheimnis ist versteckt. 368 00:23:04,584 --> 00:23:08,087 - Herr Lin. - Ja, Herr. 369 00:23:08,120 --> 00:23:09,856 - Herr Wong? - Hier, Herr. 370 00:23:17,897 --> 00:23:20,066 [Dong] Ich hoffe, er tut es nicht will, dass ich gehe. 371 00:23:21,501 --> 00:23:23,169 - Herr Dong. - Äh, ich glaube nicht... 372 00:23:23,202 --> 00:23:25,104 ...ich bin schon bereit. 373 00:23:25,137 --> 00:23:26,773 Nehmen Sie jemanden mit auf die Mission Wer ist besser vorbereitet? 374 00:23:26,806 --> 00:23:28,508 Beruhige dich. 375 00:23:28,541 --> 00:23:31,778 Es ist besser, einen guten Kämpfer zu benennen auf diese Mission zu gehen. 376 00:23:31,811 --> 00:23:34,781 Das wirst du nicht sein. Für wen würden Sie sich entscheiden? 377 00:23:34,814 --> 00:23:38,317 [kichert] Ich sage, wir nehmen Sai Yuk 378 00:23:38,350 --> 00:23:40,853 weil er immer bereit ist. 379 00:23:40,887 --> 00:23:42,955 Das denke ich jedenfalls. 380 00:23:42,989 --> 00:23:45,357 - Fong Sai Yuk. - [ausrufend] 381 00:23:45,391 --> 00:23:47,259 - Ja, Herr! - Geh, Sai Yuk! 382 00:23:49,128 --> 00:23:51,631 Die Mission liegt bei Ihnen. Akzeptierst du es? 383 00:23:51,664 --> 00:23:53,165 Ich tue. 384 00:23:53,199 --> 00:23:55,568 Einige von euch kommt möglicherweise nicht zurück. 385 00:23:55,602 --> 00:23:57,003 [alle schreien] 386 00:23:57,036 --> 00:23:59,138 [alle] Wir alle sind bereit zu sterben. 387 00:23:59,171 --> 00:24:00,907 Bringt die heilige Kiste zurück. 388 00:24:08,648 --> 00:24:11,317 - Die Zahlen vier und neun. - Vier und neun. 389 00:24:11,350 --> 00:24:15,488 [beide lachen] 390 00:24:15,522 --> 00:24:17,389 Was ist so verdammt lustig? 391 00:24:17,423 --> 00:24:18,858 Nun ja, sie lachten. 392 00:24:18,891 --> 00:24:20,727 Weil du es hast die Hand des Verlierers. 393 00:24:20,760 --> 00:24:23,062 - In Mah-Jongg? - Roulette. 394 00:24:23,095 --> 00:24:24,664 - Ich spiele es nicht. - Ah. Warte, warte. 395 00:24:24,697 --> 00:24:25,865 Warten Sie eine Minute. Erinnern Sie sich jetzt? 396 00:24:25,898 --> 00:24:28,768 Oh ja. Nummer sechs, Ich werde nicht stehlen. 397 00:24:28,801 --> 00:24:30,202 Abgesehen davon. Du sollst mitbringen meine Freundin etwas. 398 00:24:30,236 --> 00:24:31,337 Ich werde es nicht vergessen. 399 00:24:31,370 --> 00:24:34,173 Tschüss, viel Glück. Hmm. 400 00:24:34,206 --> 00:24:35,942 [schreien, Pferde wiehern] 401 00:24:39,011 --> 00:24:41,514 [Ting Ting] Sai Yuk! 402 00:24:41,548 --> 00:24:44,584 Festhalten. Seien wir sicher Dass du in Sicherheit bist. 403 00:24:44,617 --> 00:24:46,819 Nimm das. Es ist viel Glück. 404 00:24:46,853 --> 00:24:48,387 Ja, du hast recht. 405 00:24:48,420 --> 00:24:49,889 Wir können nicht einfach sitze hier den ganzen Tag. 406 00:24:49,922 --> 00:24:51,891 Wir sind auf einer Mission. 407 00:24:51,924 --> 00:24:53,793 Warum warten wir dann? Auf Wiedersehen. 408 00:24:53,826 --> 00:24:56,262 Bleiben Sie in Sicherheit, alles klar? 409 00:24:56,295 --> 00:24:58,397 Tschüss. 410 00:25:01,701 --> 00:25:03,603 [Kuhgebrüll] 411 00:25:03,636 --> 00:25:07,306 [Pferd nähert sich] 412 00:25:08,841 --> 00:25:10,810 Ah. Hallo! 413 00:25:10,843 --> 00:25:12,679 [Ting Ting] Hier ist Mama Fong. 414 00:25:12,712 --> 00:25:16,015 Lei Ling! Was führt Sie heute hierher? 415 00:25:16,048 --> 00:25:18,618 Mach weiter. Mach weiter. 416 00:25:18,651 --> 00:25:20,687 - Mein Stall. - Ja, Fräulein. 417 00:25:20,720 --> 00:25:22,855 - Was ist der Anlass? - Ich habe Suppe für Sai Yuk mitgebracht. 418 00:25:22,889 --> 00:25:24,256 - Er ist auf einer Mission. - Im Augenblick? 419 00:25:24,290 --> 00:25:27,393 - Mm-hmm. - Aber ich habe etwas Suppe für ihn gemacht. 420 00:25:27,426 --> 00:25:29,195 Ich kann nicht glauben, dass du es mitgebracht hast seine Lieblingssuppe. 421 00:25:29,228 --> 00:25:30,462 Mmm. Sieht gut aus. 422 00:25:43,976 --> 00:25:45,444 Was ist los? 423 00:25:45,477 --> 00:25:47,146 [Sai Yuk] Ruhig. Hören Sie das? 424 00:25:47,179 --> 00:25:49,081 [Flötenspiel] 425 00:26:12,504 --> 00:26:13,940 [Mann] Es sind die Samurai. 426 00:26:15,675 --> 00:26:18,711 [Mann 2] Die dieser Frau in Schwierigkeiten. 427 00:26:18,745 --> 00:26:21,547 Warten. Ich habe gesehen diese Frau vorher. 428 00:26:24,784 --> 00:26:26,085 Hey, Miss. 429 00:26:27,353 --> 00:26:28,921 Was machst du? Geh weg. 430 00:26:28,955 --> 00:26:31,357 - Hallo, Sai. - Du kennst mich? 431 00:26:31,390 --> 00:26:34,526 - [Männer keuchen] - [Mann] Die heilige Kiste. 432 00:26:34,560 --> 00:26:35,527 [alle schreien] 433 00:26:44,370 --> 00:26:45,571 [Alle schreien] 434 00:27:21,874 --> 00:27:23,175 Sie setzten Nervenblockaden ein um dich zu lähmen. 435 00:27:23,209 --> 00:27:26,078 Aber ich kann es rückgängig machen. 436 00:27:26,112 --> 00:27:28,380 [keucht] Hey! 437 00:27:28,414 --> 00:27:29,982 Ich bin immer noch gelähmt von der Taille abwärts. 438 00:27:30,016 --> 00:27:31,617 Oh. 439 00:27:35,021 --> 00:27:39,291 - Es tut mir Leid. - Weiter. 440 00:27:41,327 --> 00:27:43,129 Ich bin mir nicht sicher, wie. 441 00:27:47,867 --> 00:27:49,435 Ich werde dich tragen. 442 00:27:49,468 --> 00:27:50,837 Aufleuchten. 443 00:27:50,870 --> 00:27:52,304 [keucht] 444 00:27:58,244 --> 00:27:58,577 [stöhnend] 445 00:28:23,736 --> 00:28:24,603 [Männer schreien] 446 00:28:34,146 --> 00:28:36,082 [Samurai] Hol sie dir! 447 00:28:36,115 --> 00:28:36,482 Gehen! 448 00:28:45,291 --> 00:28:47,126 [keucht] 449 00:28:55,501 --> 00:28:57,003 [wimmert] 450 00:28:57,036 --> 00:28:58,304 [Alle schreien] 451 00:29:05,845 --> 00:29:07,379 [keucht] 452 00:29:08,848 --> 00:29:10,516 - [ausrufend] - [schreiend] 453 00:29:28,868 --> 00:29:30,803 [schreit] 454 00:29:32,738 --> 00:29:34,473 [Mann] Ich gehe um sie zu lähmen! 455 00:29:36,242 --> 00:29:37,676 Hol sie dir! 456 00:29:43,282 --> 00:29:44,216 [Alle schreien] 457 00:30:05,938 --> 00:30:07,206 [alle] Matsuhiro! 458 00:30:07,239 --> 00:30:09,341 Matsuhiro? 459 00:30:09,375 --> 00:30:11,077 Es ist deine Mutter. 460 00:30:11,110 --> 00:30:13,812 Ma. Die Kiste. Genau dort. 461 00:30:13,846 --> 00:30:15,581 Wir brauchen es. 462 00:30:28,494 --> 00:30:29,428 Ja, Herr. 463 00:30:38,137 --> 00:30:38,737 [Sai Yuk] Nimm es! 464 00:30:40,139 --> 00:30:41,874 [Alle schreien] 465 00:30:51,350 --> 00:30:53,085 - Immer noch hier? - Ha, immer noch hier. 466 00:30:58,824 --> 00:31:01,193 Ich nehme jetzt die Kiste. 467 00:31:01,227 --> 00:31:02,461 [alle schreien] 468 00:31:03,795 --> 00:31:05,864 [alle murren] 469 00:31:08,767 --> 00:31:09,902 [alle grunzen] 470 00:31:12,438 --> 00:31:14,673 - Alle meine Nerven sind blockiert. - Kann sie etwas tun? 471 00:31:14,706 --> 00:31:16,675 Hmm? 472 00:31:16,708 --> 00:31:19,611 - Oh nein. - NEIN? 473 00:31:19,645 --> 00:31:20,679 Ich wüsste nicht wie. 474 00:31:20,712 --> 00:31:22,181 Ach, komm schon. 475 00:31:26,485 --> 00:31:28,154 [Insekt summt] 476 00:31:28,187 --> 00:31:29,455 Hey, das wird er tun. 477 00:31:29,488 --> 00:31:31,790 [grunzt] 478 00:31:34,460 --> 00:31:36,062 [keucht] 479 00:31:36,095 --> 00:31:40,199 Versuchen Sie es jetzt zu bekommen in eine gute Position. 480 00:31:40,232 --> 00:31:41,233 Achtung. 481 00:31:41,267 --> 00:31:44,036 Jetzt blase es hart auf mich. 482 00:31:44,070 --> 00:31:47,306 [blasen] 483 00:31:47,339 --> 00:31:49,541 Ich vermisse es immer wieder. Du tust es. 484 00:31:51,610 --> 00:31:53,779 [Lei Ling] Deine Technik braucht Arbeit. 485 00:31:53,812 --> 00:31:55,647 Es ist zu hoch! 486 00:31:55,681 --> 00:31:56,782 [schlucken] 487 00:31:56,815 --> 00:31:58,150 [keucht] 488 00:32:01,087 --> 00:32:03,555 Es ist so... [stöhnend] 489 00:32:03,589 --> 00:32:05,424 Ich habe es verpasst, oder? 490 00:32:05,457 --> 00:32:07,159 - [lacht] - Entschuldigung. 491 00:32:07,193 --> 00:32:08,160 Ist es schlimm? 492 00:32:08,194 --> 00:32:09,761 [stöhnend] 493 00:32:09,795 --> 00:32:12,764 Schmeckt wie du erwarten Sie, dass es schmeckt. 494 00:32:12,798 --> 00:32:14,500 - Hey, pass auf. - [Summen] 495 00:32:14,533 --> 00:32:15,734 Es wird interessant werden. 496 00:32:15,767 --> 00:32:17,769 [keucht] 497 00:32:18,237 --> 00:32:19,638 [lautes Summen] 498 00:32:25,577 --> 00:32:26,578 [blasen] 499 00:32:30,082 --> 00:32:32,751 Das hat es geschafft. Lass uns gehen. 500 00:32:32,784 --> 00:32:34,353 [keucht] 501 00:32:34,386 --> 00:32:35,487 - Was schaust du dir an? - Mich? 502 00:32:35,521 --> 00:32:37,589 - Ja, du. - Warte, warte. 503 00:32:37,623 --> 00:32:38,991 Da ist etwas Du kannst es mir zeigen. 504 00:32:39,025 --> 00:32:41,860 Alles klar, das würde ich gerne tun. Was ist das? 505 00:32:41,893 --> 00:32:43,795 Nun, wie geht es dir? die Beine entlähmen? 506 00:32:43,829 --> 00:32:46,265 Schlag sie einfach im Magen. 507 00:32:46,298 --> 00:32:46,398 Oh. 508 00:32:50,802 --> 00:32:52,004 [seufzend] 509 00:33:05,484 --> 00:33:06,585 Nimm das! 510 00:33:06,618 --> 00:33:08,854 Fong Sai Yuk. 511 00:33:08,887 --> 00:33:11,157 [schlürft] 512 00:33:13,992 --> 00:33:15,827 - Es ist Fong Sai Yuk. - Mmm. 513 00:33:15,861 --> 00:33:18,264 Hör zu, mein Sohn, lass mich rede. Mich. 514 00:33:18,297 --> 00:33:20,899 Aber, Mama, das kannst du nicht. 515 00:33:20,932 --> 00:33:22,868 Da geht er und folgt ihm seine Mutter wieder da. 516 00:33:22,901 --> 00:33:24,570 [alle lachen] 517 00:33:25,937 --> 00:33:27,539 Ich weiß. 518 00:33:27,573 --> 00:33:29,775 Immer ihr kleiner Hund. 519 00:33:29,808 --> 00:33:32,611 Er folgt ihr. 520 00:33:32,644 --> 00:33:35,181 Wenn Sie etwas zu sagen haben, Dann sag es laut, 521 00:33:35,214 --> 00:33:37,483 oder halte deinen Mund. 522 00:33:37,516 --> 00:33:39,551 Schaut euch alle an, wie ihr hier sitzt Füllt eure Gesichter 523 00:33:39,585 --> 00:33:43,855 während mein Sohn draußen ist und seines riskiert Hals für die Red Flower Society. 524 00:33:43,889 --> 00:33:45,924 Falls einer von euch das getan hat ein Quäntchen Mut, 525 00:33:45,957 --> 00:33:48,394 Anstatt hier zu sitzen, würdest du es tun Seien Sie draußen und unternehmen Sie etwas dagegen. 526 00:33:48,427 --> 00:33:50,529 Aber alles was ich sehe sind sechs oder sieben Männer 527 00:33:50,562 --> 00:33:53,165 wen ich sagen muss, nicht hat mir was verdammtes gezeigt! 528 00:33:53,199 --> 00:33:55,501 Den Mund halten! 529 00:33:55,534 --> 00:33:57,903 Auf dieser Mission, Warum war es nur dein Sohn? 530 00:33:57,936 --> 00:34:01,740 unversehrt zurückgekehrt? Was ist damit? 531 00:34:04,143 --> 00:34:06,478 Tut deine Mutter Kämpfen Sie Ihre Schlachten? 532 00:34:07,813 --> 00:34:09,748 - Also! - [grunzend] 533 00:34:11,750 --> 00:34:15,053 Einfach. Er kämpft besser als die meisten von ihnen. 534 00:34:15,087 --> 00:34:16,222 Verstehen? 535 00:34:20,726 --> 00:34:23,362 Du willst mich? Dann lass es uns tun. 536 00:34:23,395 --> 00:34:25,431 Denken Sie nur daran wer damit angefangen hat. 537 00:34:25,464 --> 00:34:27,566 Du musst nicht kämpfen dieser Idiot für mich. 538 00:34:27,599 --> 00:34:29,268 Halten Sie einmal den Mund! 539 00:34:29,301 --> 00:34:32,738 - Ich habe es satt! - [Chan] Herr Yun. 540 00:34:32,771 --> 00:34:33,805 Ich kümmere mich darum. 541 00:34:33,839 --> 00:34:35,807 - Uh-huh. - [Lei Ling] Herr Chan. 542 00:34:35,841 --> 00:34:38,144 Wenn ich könnte kurz mit dir reden? 543 00:34:38,177 --> 00:34:41,012 - Ich bin Frau Fong. - Ja, du bist Sai Yuks Mutter. 544 00:34:41,046 --> 00:34:45,016 Das ist es? Die Mutter des Jungen? 545 00:34:45,050 --> 00:34:47,553 Herr Chan, ganz Hanmai kennt meinen Ruf. 546 00:34:47,586 --> 00:34:49,755 Sag es mir nicht Du kennst mich nicht. 547 00:34:49,788 --> 00:34:51,623 Über all die Kämpfe dass ich gewonnen habe? 548 00:34:51,657 --> 00:34:53,325 Bitte sag mir, dass du mich kennst. 549 00:34:53,359 --> 00:34:54,260 Du machst bestimmt Witze. 550 00:34:54,293 --> 00:34:57,062 Das kann nicht sein. Sohn, lass uns gehen raus aus diesem Haus. 551 00:34:57,095 --> 00:34:58,597 Mit mir wird gespielt. Guten Tag. 552 00:34:58,630 --> 00:35:00,632 Wir haben eine Pflicht zur roten Blume. 553 00:35:00,666 --> 00:35:02,334 Dann bleib hier, ich gehe. 554 00:35:02,368 --> 00:35:04,403 Hmm? 555 00:35:04,436 --> 00:35:05,371 [schreit] 556 00:35:05,404 --> 00:35:08,174 Ich glaube, das habe ich habe meine Meinung geändert. 557 00:35:08,207 --> 00:35:09,775 Wenn ja, dann suche mich, 558 00:35:09,808 --> 00:35:12,010 - Ich werde hier sein. - [Donner krachen] 559 00:35:14,146 --> 00:35:16,682 [Regen fällt] 560 00:35:22,221 --> 00:35:23,889 [Donner] 561 00:35:26,725 --> 00:35:29,495 Es schüttet. Du solltest nicht draußen sein. 562 00:35:29,528 --> 00:35:31,263 Ich bin zu Besuch gekommen. 563 00:35:32,531 --> 00:35:33,965 Oh! [grunzt] 564 00:35:36,034 --> 00:35:37,135 [stöhnend] 565 00:35:37,169 --> 00:35:38,737 Ich habe ein paar Geschenke mitgebracht. 566 00:35:38,770 --> 00:35:43,008 Ein paar Schmuckstücke und einige Japanisches Sake-Moto. 567 00:35:43,041 --> 00:35:44,410 Stärker als Wein. 568 00:35:44,443 --> 00:35:46,612 - Lass mich helfen. - Nein, warte, nein, warte. 569 00:35:46,645 --> 00:35:48,347 Ich bin mir nicht sicher Ich bin dazu bereit. 570 00:35:48,380 --> 00:35:49,548 Das habe ich noch nie gesehen. 571 00:35:49,581 --> 00:35:52,418 Na ja, Ich schätze, es ist alles meins. 572 00:35:52,451 --> 00:35:54,686 Aber es ist unmoralisch. Hören Sie, was ich sage. 573 00:35:54,720 --> 00:35:56,788 Du... du kannst nicht Trink das hier drin. 574 00:35:56,822 --> 00:35:58,190 Was werden die Leute sagen? 575 00:35:58,224 --> 00:36:01,059 Bitte, ich flehe... [keucht] 576 00:36:01,092 --> 00:36:03,429 Das ist richtig. 577 00:36:03,462 --> 00:36:06,865 Du solltest... mir besser helfen. 578 00:36:06,898 --> 00:36:10,101 Oder ich könnte mich betrinken. [lacht] 579 00:36:10,135 --> 00:36:13,505 Aber es ist Sake Moto. Am Ende werden wir beide betrunken sein! 580 00:36:13,539 --> 00:36:14,706 Und du willst nicht... [stöhnend] 581 00:36:14,740 --> 00:36:15,874 [lacht] 582 00:36:20,011 --> 00:36:23,114 Diese Finger sind sehr, sehr, sehr, sehr, sehr 583 00:36:23,148 --> 00:36:25,517 sehr, sehr, sehr eifrig. 584 00:36:25,551 --> 00:36:27,519 [kichert] 585 00:36:27,553 --> 00:36:30,722 Sag mir nicht, dass du schüchtern bist. 586 00:36:30,756 --> 00:36:36,295 [langsam] Du hast Angst es wird zu weit gehen? 587 00:36:39,865 --> 00:36:43,001 Was habe ich getan das zu verdienen?! 588 00:36:43,034 --> 00:36:46,004 [stöhnend] 589 00:36:46,037 --> 00:36:51,277 Ich dachte, ich hätte das letzte Mal gesehen von ihr vor so vielen Jahren! 590 00:36:51,310 --> 00:36:52,944 [Donner krachte] 591 00:36:52,978 --> 00:36:55,614 Warte, warte. 592 00:36:55,647 --> 00:36:57,449 - Wohin gehst du? - Der Krieg ist vorbei. 593 00:36:57,483 --> 00:37:01,820 Du darfst nicht versuchen, mich aufzuhalten. 594 00:37:01,853 --> 00:37:03,589 - Nimm das. - Nein. 595 00:37:03,622 --> 00:37:05,724 Alles andere als das. 596 00:37:05,757 --> 00:37:08,594 Du weißt, wie viel Du liebst meine Suppe. 597 00:37:08,627 --> 00:37:09,728 Hier. 598 00:37:09,761 --> 00:37:11,630 Ich kann nicht, oder ich werde es tun Ziehe niemals in den Krieg. 599 00:37:13,565 --> 00:37:15,734 Es gibt niemanden um uns zu sehen. 600 00:37:15,767 --> 00:37:17,936 Vielleicht, wenn wir hast du es noch einmal geteilt? 601 00:37:17,969 --> 00:37:21,006 Nein. Warum verlockst du mich? 602 00:37:21,039 --> 00:37:24,109 Wenn du weißt, dass ich gehen muss? 603 00:37:24,142 --> 00:37:25,844 - Dort. - [klappern] 604 00:37:25,877 --> 00:37:29,047 Verdammter Idiot. 605 00:37:29,080 --> 00:37:32,050 Sake hat etwas an sich. 606 00:37:32,083 --> 00:37:35,721 Je mehr du trinkst, desto mehr willst du. 607 00:37:35,754 --> 00:37:37,222 Mmm. 608 00:37:37,255 --> 00:37:38,490 Also gut. 609 00:37:38,524 --> 00:37:41,159 Du musst Tu etwas für mich. 610 00:37:41,192 --> 00:37:44,095 - Du... - Nur eine Minute. 611 00:37:44,129 --> 00:37:48,800 Ich habe kein Interesse daran Ich prostituiere mich, also... 612 00:37:48,834 --> 00:37:50,201 Ich bin sicher, dass ich überleben werde ohne das. 613 00:37:50,235 --> 00:37:52,804 Hör zu, ich möchte, dass du es mir beibringst die tödliche Nervenblockade. 614 00:37:52,838 --> 00:37:54,272 [stöhnend] Shh. 615 00:37:54,306 --> 00:37:55,907 [beide] Shh. 616 00:37:58,310 --> 00:38:00,011 Aber das ist ein geheimer Schachzug. 617 00:38:00,045 --> 00:38:02,648 Es wird jetzt nicht weitergegeben. 618 00:38:02,681 --> 00:38:03,682 Vielleicht solltest du das tun Hör mir zu. 619 00:38:03,715 --> 00:38:06,685 Fong Sai Yuk ist der Richtige Wer muss es lernen? 620 00:38:06,718 --> 00:38:08,086 Ich will dich um es ihm zu zeigen. 621 00:38:08,119 --> 00:38:12,123 Wozu? Ich meine, warum? 622 00:38:12,157 --> 00:38:13,992 Warum denkst du? Also der Rest von denen, die es wissen 623 00:38:14,025 --> 00:38:18,063 wird es nicht ausnutzen können von ihm so viel mehr. 624 00:38:18,096 --> 00:38:21,400 - [Schnarchen] - [grunzend] 625 00:38:21,433 --> 00:38:24,302 [Hahn kräht] 626 00:38:24,336 --> 00:38:27,005 - [klappern] - [Dong grunzt] 627 00:38:34,045 --> 00:38:35,447 Hallo. 628 00:38:35,481 --> 00:38:39,985 - Schweigen Sie darüber. - Oh, halt die Klappe. 629 00:38:40,018 --> 00:38:44,089 Haben Sie es schon einmal mit guten Manieren versucht? Alte Fledermaus. 630 00:38:50,462 --> 00:38:52,798 - Guten Morgen. - Huh. Lei Ling. 631 00:38:52,831 --> 00:38:54,633 Hast du gut geschlafen? 632 00:38:54,666 --> 00:38:56,568 Was trägst du? 633 00:38:58,837 --> 00:39:00,439 Ich habe geübt. 634 00:39:02,841 --> 00:39:03,875 Hallo, ich habe eine Frage. 635 00:39:03,909 --> 00:39:05,944 Wenn eine verheiratete Frau 636 00:39:05,977 --> 00:39:08,013 ähm, sollten, ähm... 637 00:39:08,046 --> 00:39:10,749 ...oder zum Schlafen mit jemandem, 638 00:39:10,782 --> 00:39:12,684 eine Person, zu der sie war nicht verheiratet, 639 00:39:12,718 --> 00:39:17,155 aber die beiden waren es es tun... es tun. 640 00:39:17,188 --> 00:39:19,190 Nun ja, wissen Sie. 641 00:39:19,224 --> 00:39:20,526 Weißt du was? sie taten es. 642 00:39:20,559 --> 00:39:22,728 Du denkst, das gibt es Stimmt etwas nicht? 643 00:39:22,761 --> 00:39:25,931 Mama, was? Etwas so Niedriges. 644 00:39:25,964 --> 00:39:31,169 Ah... es gibt nicht einmal ein Gutes Wort für das, was sie tut. 645 00:39:31,202 --> 00:39:33,271 Ich meine, das denke ich einfach so herumschlafen 646 00:39:33,304 --> 00:39:35,507 kann nicht vergeben werden. 647 00:39:35,541 --> 00:39:39,244 Ich meine, was für eine Frau Würdest du so weitermachen? 648 00:39:39,277 --> 00:39:40,512 Du weißt es sehr gut dass es falsch ist. 649 00:39:40,546 --> 00:39:42,781 Was für eine Frau Könnte diese Person sein, 650 00:39:42,814 --> 00:39:45,517 mit einem Mann schlafen mit der sie nicht verheiratet ist? 651 00:39:45,551 --> 00:39:48,186 Was dachte sie? Die ganze Stadt sollte... 652 00:39:48,219 --> 00:39:49,855 Sie sollten einfach zerstören diese kleine Hure 653 00:39:49,888 --> 00:39:52,824 als Beispiel, also es wird nicht noch einmal passieren. 654 00:39:52,858 --> 00:39:54,560 So, nun das Das haben wir geklärt, 655 00:39:54,593 --> 00:39:57,563 Willst du gehen? heute auf den Markt? 656 00:39:57,596 --> 00:40:00,231 Lei Ling? Lei Ling! 657 00:40:11,510 --> 00:40:14,079 [Dong] Hey! 658 00:40:14,112 --> 00:40:16,414 Was machst du? Ich bin ganz nackt. 659 00:40:16,448 --> 00:40:19,585 Du hättest behalten sollen Deine Klamotten sind gestern Abend angezogen. 660 00:40:19,618 --> 00:40:21,753 Das haben Sie getan. 661 00:40:21,787 --> 00:40:24,122 [keucht] Sie ist schwanger! 662 00:40:25,724 --> 00:40:28,226 Warten! Es ist nicht möglich. 663 00:40:30,428 --> 00:40:31,497 - Verdammt. - Hey! 664 00:40:31,530 --> 00:40:32,598 Verschwinde sofort da. 665 00:40:32,631 --> 00:40:34,065 Lass es mich dir zeigen was ich mit Jungs mache 666 00:40:34,099 --> 00:40:35,801 die mich ausnutzen während ich schlafe, 667 00:40:35,834 --> 00:40:38,570 du mieses kleines Schwein. Ich sollte dich schneiden... 668 00:40:38,604 --> 00:40:39,805 Hey, leg das Ding weg! 669 00:40:39,838 --> 00:40:41,607 Erst wenn ich fertig bin. 670 00:40:41,640 --> 00:40:43,108 Ich werde dich dafür bezahlen lassen. 671 00:40:43,141 --> 00:40:44,275 [schreit] 672 00:40:47,412 --> 00:40:50,115 Hören Sie, denken Sie darüber nach. Auch wenn etwas passiert ist 673 00:40:50,148 --> 00:40:51,883 es ist für dich nicht möglich so schnell so groß zu werden. 674 00:40:51,917 --> 00:40:53,118 Klar, das sagen Sie. 675 00:40:53,151 --> 00:40:55,721 Es muss sein etwas anderes. 676 00:40:55,754 --> 00:40:59,024 So etwas gibt es auf keinen Fall das kann über Nacht passieren. 677 00:40:59,057 --> 00:41:00,492 Ich habe die gleiche Geschichte gehört schon oft. 678 00:41:00,526 --> 00:41:02,494 Du hast mich reingelegt, damit du es könntest geh deinen Weg mit mir. 679 00:41:02,528 --> 00:41:05,463 Nein, hör zu, das ist es etwas anderes sein. 680 00:41:05,497 --> 00:41:06,464 Wie was? 681 00:41:06,498 --> 00:41:07,499 Ich könnte sagen, was es ist, 682 00:41:07,533 --> 00:41:11,002 - indem Sie Ihren Puls messen. - Ist es ein Junge oder ein Mädchen? 683 00:41:11,036 --> 00:41:13,972 Gas. Wenn du betrunken bist, Du bekommst Benzin. 684 00:41:15,140 --> 00:41:16,575 Oh. 685 00:41:17,709 --> 00:41:18,577 Ah. 686 00:41:22,380 --> 00:41:24,916 [Mann] Der Samurai habe mir die Kiste mitgebracht. 687 00:41:27,853 --> 00:41:29,821 Also ich will euch alle um es gut zu bewachen. 688 00:41:29,855 --> 00:41:30,822 Ja, Herr! 689 00:41:30,856 --> 00:41:33,191 [summend] 690 00:41:36,361 --> 00:41:37,328 [kichert] 691 00:41:37,362 --> 00:41:40,165 Cho Su Li. 692 00:41:41,499 --> 00:41:42,868 Cho Su Li! 693 00:41:42,901 --> 00:41:45,704 Ja, Vater? 694 00:41:45,737 --> 00:41:46,772 Was bist du? Tagträumen? 695 00:41:46,805 --> 00:41:48,574 Ein Junge. 696 00:41:48,607 --> 00:41:51,710 [Kaiser] Nun, das reicht. 697 00:41:51,743 --> 00:41:54,345 Unser Versuch ist gescheitert Diesmal. 698 00:41:54,379 --> 00:41:56,481 Jetzt ist der Anführer bereit. 699 00:41:56,514 --> 00:41:58,550 Fong ist ein Problem. 700 00:41:58,584 --> 00:42:00,251 Aber wir können es trotzdem schaffen. 701 00:42:00,285 --> 00:42:02,187 Sir, aber jetzt sind wir es unter Verdacht. 702 00:42:02,220 --> 00:42:04,189 - Na und? - [grunzend] 703 00:42:04,222 --> 00:42:07,092 Wenn wir verdächtigt werden, 704 00:42:07,125 --> 00:42:10,361 Ich habe Informationen, die es gibt ein Geheimnis über Herrn Chan 705 00:42:10,395 --> 00:42:13,899 im Behälter das brachten die Samurai 706 00:42:13,932 --> 00:42:16,267 zum Mandarin. Wir kriegen es hin. 707 00:42:16,301 --> 00:42:17,836 [Chan] Das mache ich mir Sorgen jemand könnte versuchen zu stehlen 708 00:42:17,869 --> 00:42:20,706 die heilige Kiste. 709 00:42:21,773 --> 00:42:23,408 Wenn das passieren sollte, dann... 710 00:42:23,441 --> 00:42:26,745 Ich habe Angst vor meinen Chancen des Regierens wird verschwunden sein. 711 00:42:26,778 --> 00:42:30,148 Meister, die Tochter des Mandarins scheint Sai Yuk zu mögen. 712 00:42:30,181 --> 00:42:32,784 Warum schickst du ihn nicht hinterher? 713 00:42:32,818 --> 00:42:34,620 Das glaube ich nicht. 714 00:42:34,653 --> 00:42:37,288 Es ist zu gefährlich für ihn. 715 00:42:37,322 --> 00:42:40,592 Aber, Herr, Bitte denken Sie darüber nach. 716 00:42:40,626 --> 00:42:42,260 Die Tochter des Mandarins würde es wissen 717 00:42:42,293 --> 00:42:45,430 genau dort, wo ihr Vater ist Geheimnisse werden gewahrt. 718 00:42:45,463 --> 00:42:47,933 Sind Sie damit nicht einverstanden? 719 00:42:47,966 --> 00:42:49,635 Sehen Sie, Sir, das habe ich einen Brief verfasst. 720 00:42:49,668 --> 00:42:51,269 [Sai Yuk] Bist du hier, Pate? 721 00:42:53,238 --> 00:42:54,673 Sai Yuk, was ist das? 722 00:42:54,706 --> 00:42:56,507 Meine Mutter hat Suppe gekocht. 723 00:42:56,541 --> 00:42:58,276 Ich habe eine andere Aufgabe für dich. 724 00:42:58,309 --> 00:42:59,244 Ja. 725 00:42:59,277 --> 00:43:01,512 Hör zu, die Kiste befand. 726 00:43:01,546 --> 00:43:04,449 Dann gut. Das zeigt dass alles möglich ist. 727 00:43:04,482 --> 00:43:07,052 Genau. Außer, dass es noch nicht fertig ist. 728 00:43:07,085 --> 00:43:09,621 Rechts. Was ist die Mission? 729 00:43:09,655 --> 00:43:11,823 Hier, schauen Sie mal rein. 730 00:43:15,260 --> 00:43:17,128 Das ist ein Liebesbrief von mir. 731 00:43:17,162 --> 00:43:19,164 Äh, ja. 732 00:43:19,197 --> 00:43:21,432 So geht es dir Beginnen Sie mit Ihrer Aufgabe. 733 00:43:21,466 --> 00:43:23,935 Mit einer Frau reden und dadurch zu etablieren 734 00:43:23,969 --> 00:43:26,772 eine Art zu gewinnen Ihr Vertrauen, damit sie uns helfen wird. 735 00:43:26,805 --> 00:43:29,340 Verstehen? 736 00:43:29,374 --> 00:43:31,943 Aber warte. Nein, nein, nein, nein, nein! 737 00:43:31,977 --> 00:43:33,812 Aber was... was wäre, wenn meine Frau erfährt man davon? 738 00:43:33,845 --> 00:43:35,180 Nun, nicht wahr? Mach dir darüber Sorgen. 739 00:43:35,213 --> 00:43:37,482 Wer wird es ihr sagen? 740 00:43:37,515 --> 00:43:40,986 Ich nehme an. Aber sollte ich so tun, als wäre ich verliebt? 741 00:43:41,019 --> 00:43:43,755 Es liegt an Ihnen. 742 00:43:43,789 --> 00:43:45,290 Ich will dich einfach um ihr nahe zu kommen. 743 00:43:45,323 --> 00:43:46,892 Und Sex mit ihr haben? 744 00:43:46,925 --> 00:43:49,194 Kein Sex. 745 00:43:49,227 --> 00:43:52,263 Du bekommst meine Box. Du gehst zum Mandarin-Palast. 746 00:43:52,297 --> 00:43:53,531 Das ist wo Du wirst sie treffen. 747 00:43:53,564 --> 00:43:56,067 Ist dieses Mädchen jemand? das ich schon gesehen habe? 748 00:43:56,101 --> 00:43:57,502 Ja. 749 00:43:57,535 --> 00:43:59,971 Du wirst sie erkennen wenn du ihr Gesicht siehst. 750 00:44:00,005 --> 00:44:03,241 Ich hoffe, sie wird es nicht wollen heiraten. 751 00:44:03,274 --> 00:44:05,310 - Das wäre eine Katastrophe. - [Yun] Herr Chan. 752 00:44:05,343 --> 00:44:07,612 Was ist mit... mir, Sir? 753 00:44:09,280 --> 00:44:11,983 Ich werde mich freiwillig melden. 754 00:44:12,017 --> 00:44:14,252 Ja. Er konnte Nimm meinen Platz ein. 755 00:44:14,285 --> 00:44:16,454 Aber das bist du nicht ein Damenmann. 756 00:44:16,487 --> 00:44:21,392 Hören. Er ist gescheitert die vorherige Mission. 757 00:44:21,426 --> 00:44:23,494 Jetzt bin ich an der Reihe, es zu versuchen. 758 00:44:23,528 --> 00:44:26,164 Aber dein Vater hat gearbeitet gegen den Mandarin. 759 00:44:26,197 --> 00:44:28,033 Sie ließen dich nicht rein kampflos. 760 00:44:28,066 --> 00:44:30,535 Sai Yuk ist es nicht ihnen überhaupt bekannt. 761 00:44:30,568 --> 00:44:33,805 Ja. Und sie mag ihn wirklich. 762 00:44:33,839 --> 00:44:36,141 Wir werden sehen. Wir werden sehen. 763 00:44:36,174 --> 00:44:38,810 Es könnte mir gelingen. 764 00:44:38,844 --> 00:44:40,611 - Wetten Sie darauf? - Sicherlich. 765 00:44:40,645 --> 00:44:43,614 - Warum setzen wir nicht einen Einsatz? - Was ist Ihre Wette? 766 00:44:43,648 --> 00:44:46,251 Wenn ich verliere, werde ich einen Weg finden um mein Kung-Fu zu zerstören. 767 00:44:46,284 --> 00:44:49,755 Also gut. 768 00:44:49,788 --> 00:44:51,757 Machen Sie sich keine Sorgen. 769 00:44:51,790 --> 00:44:54,592 [Cho Su Li] „Eine zufällige Begegnung entlang des Flussufers, 770 00:44:54,625 --> 00:44:57,863 und jetzt habe ich Ich verdanke es nur dem Schicksal. 771 00:44:57,896 --> 00:45:01,399 Ich sehne mich nach einem Wort, ein Blick, ein Blick. 772 00:45:01,432 --> 00:45:03,468 Ich bleibe dein Diener. Fong Sai Yuk. 773 00:45:04,970 --> 00:45:07,773 Oh, wie wunderbar! 774 00:45:07,806 --> 00:45:10,541 [kichert] 775 00:45:28,794 --> 00:45:30,862 [keucht] Papa. 776 00:45:37,635 --> 00:45:40,138 Ein junger Mann will mich umwerben. 777 00:45:40,171 --> 00:45:42,774 Das weiß ich Du wirst ihn mögen. 778 00:45:44,910 --> 00:45:46,945 Wer ist also dieser junge Mann? 779 00:45:46,978 --> 00:45:49,848 - Ist er ein Schurke? - Nein, ist er nicht. 780 00:45:51,783 --> 00:45:54,552 Na dann, wenn er will dich umwerben, 781 00:45:54,585 --> 00:45:57,188 - Er muss sich beweisen. - Nun, das ist perfekt. 782 00:46:02,360 --> 00:46:05,063 Mama, sollte ich nicht Sag es Ting Ting? 783 00:46:05,096 --> 00:46:06,932 Nein. Da ist sie. 784 00:46:06,965 --> 00:46:08,533 Halte das. 785 00:46:08,566 --> 00:46:10,635 Warte, ich will es nicht. Du hältst es. 786 00:46:10,668 --> 00:46:12,403 Alles klar, hör zu. 787 00:46:12,437 --> 00:46:14,139 Ja. Was soll ich tun? 788 00:46:14,172 --> 00:46:15,240 Du solltest sie einfach küssen, das ist was. 789 00:46:15,273 --> 00:46:18,109 Spielen Sie nicht schüchtern. Du wirst sehen wovon ich rede. 790 00:46:18,143 --> 00:46:19,444 Gehen Sie einfach da rüber und gib ihr eins. 791 00:46:19,477 --> 00:46:21,346 - Genau hier? - Da ist sie. 792 00:46:21,379 --> 00:46:22,881 Okay, dann. 793 00:46:31,489 --> 00:46:34,625 Kommen wir zur Sache. Hmm? 794 00:46:36,394 --> 00:46:37,662 - [keucht] - Du bist zu mir gekommen. 795 00:46:37,695 --> 00:46:40,365 Endlich. 796 00:46:40,398 --> 00:46:41,967 - Aber wir, äh... - Hast du Angst? 797 00:46:42,000 --> 00:46:45,570 - Mama? - Ich werde das reparieren. 798 00:46:45,603 --> 00:46:47,939 Komm schon, hab keine Angst. 799 00:46:47,973 --> 00:46:48,573 Du hättest ihn küssen sollen. 800 00:46:48,606 --> 00:46:50,641 Hmm. 801 00:46:52,911 --> 00:46:54,412 Sie will dich umso mehr. 802 00:46:54,445 --> 00:46:57,548 - Was ist los? - Nichts. 803 00:46:57,582 --> 00:46:59,750 Du willst nicht lass sie jetzt entkommen. 804 00:46:59,784 --> 00:47:01,652 Geh lieber. 805 00:47:03,855 --> 00:47:05,256 In Ordnung. [grunzt] 806 00:47:05,290 --> 00:47:06,724 Oh! 807 00:47:10,962 --> 00:47:12,330 [schmatzend] 808 00:47:12,363 --> 00:47:14,866 Das war einfach. 809 00:47:14,900 --> 00:47:15,600 [keucht] 810 00:47:18,603 --> 00:47:21,806 Was machst du? Geh ihr nach. 811 00:47:21,839 --> 00:47:23,774 Was? Du meinst... 812 00:47:23,808 --> 00:47:26,444 ...du hast einen von ihnen geküsst die buddhistischen Nonnen? 813 00:47:26,477 --> 00:47:28,379 Hey, es könnte der erste Kuss sein das sie jemals bekommen hat. 814 00:47:28,413 --> 00:47:30,381 - Jetzt komm schon. - OK. 815 00:47:30,415 --> 00:47:31,917 Sie könnte dich fragen für mehr. 816 00:47:31,950 --> 00:47:34,185 - [wimmert] - [Nonnen murmeln] 817 00:47:34,219 --> 00:47:36,254 Das muss ich haben hat sie abgeschreckt. 818 00:47:36,287 --> 00:47:37,655 Vielleicht will sie mich nicht. 819 00:47:37,688 --> 00:47:39,824 - Oh, hör auf. - Was aufhören? 820 00:47:39,857 --> 00:47:42,961 Sai Yuk, willst du? Mich heiraten oder nicht? 821 00:47:42,994 --> 00:47:45,163 Klar, das tue ich. Aber es gibt eine Bedingung. 822 00:47:45,196 --> 00:47:47,365 - Nun, was ist das? - Die Kiste, die du hast. 823 00:47:47,398 --> 00:47:49,935 Alles klar, Ich bekomme es irgendwie hin. 824 00:47:49,968 --> 00:47:50,801 Aber man muss es auch beweise dich, 825 00:47:50,835 --> 00:47:52,470 in einem Wettbewerb Du wirst gewinnen, 826 00:47:52,503 --> 00:47:54,739 und das wirst du auch Erkläre deine Liebe. 827 00:47:54,772 --> 00:47:56,174 - Handeln. - Wetten Sie darauf. 828 00:48:26,004 --> 00:48:28,839 Der Wettbewerb wird bald beginnen. 829 00:48:28,873 --> 00:48:32,110 Der Gewinner wird heirate Cho Su Li. 830 00:48:32,143 --> 00:48:34,779 Die Regeln sind einfach, Also jetzt hör zu. 831 00:48:34,812 --> 00:48:37,448 Welcher Mann auch immer abruft die geblümte Kugel 832 00:48:37,482 --> 00:48:39,750 von oben der Brautlimousine, 833 00:48:39,784 --> 00:48:40,651 Ich werde den Gewinner verkünden. 834 00:48:40,685 --> 00:48:43,388 Und dann wird er es auch habe meine Tochter geheiratet. 835 00:48:43,421 --> 00:48:46,257 Der wahre Wettbewerb wird nun beginnen. 836 00:48:46,291 --> 00:48:48,693 [spielt Fanfare] 837 00:48:50,261 --> 00:48:52,697 [Menge schreit] 838 00:48:52,730 --> 00:48:54,365 - Oh. - Oh ja! 839 00:48:54,399 --> 00:48:55,300 - Was für eine atemberaubende Schönheit. - Sehen! 840 00:48:57,535 --> 00:48:59,704 [Cho Su Li] Wo ist er? 841 00:49:01,506 --> 00:49:04,475 Sie wird eine tolle Braut sein. 842 00:49:04,509 --> 00:49:06,944 Schade. Schade, dass sie mir gehört. 843 00:49:06,978 --> 00:49:09,747 Ich werde gewinnen. 844 00:49:09,780 --> 00:49:12,883 Sie wird meine Frau sein, sobald ich fertig bin. 845 00:49:12,917 --> 00:49:16,087 Entschuldigung, meine Freunde. 846 00:49:16,121 --> 00:49:17,388 Ich werde gewinnen. 847 00:49:17,422 --> 00:49:19,224 Teilnehmer, macht euch bereit. 848 00:49:19,257 --> 00:49:20,791 [alle grunzen] 849 00:49:20,825 --> 00:49:22,260 Und fang an! 850 00:49:22,293 --> 00:49:23,361 [Alle schreien] 851 00:50:06,171 --> 00:50:08,306 Tritt sie. 852 00:50:30,561 --> 00:50:31,962 [schreit] 853 00:50:35,100 --> 00:50:35,666 Los! 854 00:50:39,870 --> 00:50:41,472 [schreiend] 855 00:50:47,278 --> 00:50:48,446 [murrend] 856 00:50:48,479 --> 00:50:51,282 [schreien, kämpfen] 857 00:51:54,078 --> 00:51:57,114 Ich habe dir gesagt, dass wir zu spät kommen würden trägt diesen Fahnenmast. 858 00:51:57,148 --> 00:52:00,585 Keine Sorge, diese Jungs kann uns nicht draußen halten. 859 00:52:00,618 --> 00:52:00,951 [beide] Was willst du? 860 00:52:00,985 --> 00:52:02,387 Das Mädchen. 861 00:52:02,420 --> 00:52:03,788 - Der Kung-Fu-Wettbewerb. - Es ist zu spät. 862 00:52:03,821 --> 00:52:04,922 Bin ich? 863 00:52:04,955 --> 00:52:07,158 [grunzt] 864 00:52:07,192 --> 00:52:09,160 Mmm. 865 00:52:11,462 --> 00:52:12,930 [lacht] 866 00:52:31,616 --> 00:52:32,717 Oh! 867 00:52:35,653 --> 00:52:36,587 [lacht] 868 00:52:41,158 --> 00:52:42,360 [schreit] 869 00:52:44,829 --> 00:52:47,232 Hallo. 870 00:52:48,299 --> 00:52:50,100 - Hä? - Hallo. 871 00:52:50,134 --> 00:52:52,002 [stöhnend] 872 00:52:53,271 --> 00:52:54,472 [schreiend] 873 00:53:01,812 --> 00:53:02,880 - Ja. - [Männer grunzen] 874 00:53:08,052 --> 00:53:09,053 Es wird Zeit, dass du es schaffst. 875 00:53:09,086 --> 00:53:11,256 - Es tut mir Leid. - [grunzend] 876 00:53:11,289 --> 00:53:13,958 Hast du gewartet? 877 00:53:13,991 --> 00:53:15,826 So lange. 878 00:53:15,860 --> 00:53:17,094 Schon gelangweilt? [grunzt] 879 00:53:17,127 --> 00:53:19,397 Hallo. Lass dich nicht abwerfen. 880 00:53:22,199 --> 00:53:25,303 Nun, Männer, haben eine schöne Fahrt nach unten. 881 00:53:32,643 --> 00:53:33,711 [schreiend] 882 00:53:37,915 --> 00:53:39,484 Bist du bereit? 883 00:53:39,517 --> 00:53:41,986 Ich hatte es gehofft Ich werde mich das fragen. 884 00:53:46,190 --> 00:53:47,925 In Ordnung. 885 00:53:52,363 --> 00:53:53,298 [Alle schreien] 886 00:53:56,233 --> 00:53:58,102 [Publikum schreit] 887 00:53:58,135 --> 00:54:00,170 Gut, oder? 888 00:54:00,204 --> 00:54:02,507 Warum, einfach unglaublich. 889 00:54:02,540 --> 00:54:03,608 Hä? 890 00:54:08,746 --> 00:54:10,781 Ich weiß. Du willst, dass ich springe. 891 00:54:10,815 --> 00:54:13,651 [schreit] 892 00:54:13,684 --> 00:54:16,721 - [alle plappern] - Whoo! Lass uns gehen. 893 00:54:18,155 --> 00:54:19,924 Danke. 894 00:54:28,198 --> 00:54:30,801 Was? [keucht] 895 00:54:30,835 --> 00:54:33,471 - [Sai Yuk] Hmm? - Was ist los? 896 00:54:33,504 --> 00:54:34,739 Kannst du mich nicht ansehen? im Auge? 897 00:54:34,772 --> 00:54:36,674 [grunzt] Bereit? 898 00:54:36,707 --> 00:54:38,275 Hey, warte. 899 00:54:38,309 --> 00:54:40,478 - Ich bin schockiert. - Warten Sie eine Minute. 900 00:54:40,511 --> 00:54:41,512 Aufleuchten. Lass es mich erklären. 901 00:54:41,546 --> 00:54:43,614 Bist du verrückt geworden? 902 00:54:43,648 --> 00:54:45,916 Dachten Sie nicht, dass ich das tun würde? Informieren Sie sich darüber? 903 00:54:45,950 --> 00:54:47,084 Nun ja, aber es gibt sie mehr dazu als... 904 00:54:47,117 --> 00:54:49,086 - Ich will es nicht hören. - ...scheint genau jetzt zu sein. 905 00:54:49,119 --> 00:54:50,488 - Ich werde nicht zuhören. - Wenn du zuhörst... 906 00:54:50,521 --> 00:54:52,923 - Das bin ich nicht! - [grunzend] 907 00:54:52,957 --> 00:54:54,291 Das hätte weh tun können. 908 00:54:54,325 --> 00:54:56,961 Wie wäre es damit? 909 00:54:56,994 --> 00:54:57,495 [alle schreien] 910 00:55:00,565 --> 00:55:02,900 - Komm schon, beruhige dich. - Ich bin noch nicht fertig. 911 00:55:02,933 --> 00:55:04,569 Seien Sie vernünftig. 912 00:55:04,602 --> 00:55:05,403 Ich werde nicht. 913 00:55:07,638 --> 00:55:09,206 Warum stört sie uns? 914 00:55:10,140 --> 00:55:11,909 - Äh... - Ich sage Ihnen warum. 915 00:55:11,942 --> 00:55:15,279 Ich bin seine Frau. 916 00:55:15,312 --> 00:55:17,314 Glauben Sie es nicht. 917 00:55:17,348 --> 00:55:18,983 Oh, das können zwei spielen. 918 00:55:19,016 --> 00:55:21,386 In Ordnung. 919 00:55:21,419 --> 00:55:23,488 Warten! 920 00:55:23,521 --> 00:55:25,356 [beide grunzen] 921 00:55:29,660 --> 00:55:30,995 [kämpft] 922 00:55:34,732 --> 00:55:35,966 Grusel! 923 00:55:42,640 --> 00:55:45,309 Es muss einen besseren Weg geben. 924 00:55:54,519 --> 00:55:55,653 Lass mich sie angreifen. 925 00:56:05,830 --> 00:56:07,097 Mama! 926 00:56:08,332 --> 00:56:09,867 Du hast darum gebeten. 927 00:56:09,900 --> 00:56:12,570 Hilfst du mir? das auflösen? 928 00:56:12,603 --> 00:56:13,504 - Wen soll ich mitnehmen? - Das hier. 929 00:56:13,538 --> 00:56:16,073 - Li, komm schon. - Ting Ting, komm schon. 930 00:56:16,106 --> 00:56:18,843 Bitte hör auf zu kämpfen. 931 00:56:18,876 --> 00:56:21,412 Er macht eine... Er liebt sie nicht. 932 00:56:21,446 --> 00:56:22,447 - Vertrau mir. - Es ist mir egal. 933 00:56:22,480 --> 00:56:24,915 Jemand hätte es tun sollen hat mir gegenüber etwas erwähnt. 934 00:56:24,949 --> 00:56:27,051 Hey, das hättest du nicht getan wollte, dass er es tut. 935 00:56:27,084 --> 00:56:28,118 - Komm schon, Li. - Lass mich gehen! 936 00:56:28,152 --> 00:56:29,987 Ich werde dich machen in einen Sklaven. 937 00:56:30,020 --> 00:56:31,288 Lass mich sehen, wie du es versuchst. 938 00:56:31,321 --> 00:56:32,590 Komm jetzt bitte. 939 00:56:32,623 --> 00:56:34,024 - Bitte! - Lass mich gehen! 940 00:56:34,058 --> 00:56:36,160 Hey, sei ruhig. 941 00:56:36,193 --> 00:56:38,629 In dem Moment, in dem er es merkt Was für eine Frau bist du? 942 00:56:38,663 --> 00:56:40,364 er wird sie fallen lassen wie eine alte Gewohnheit. 943 00:56:40,397 --> 00:56:41,466 - Whoa jetzt! - Warum? 944 00:56:41,499 --> 00:56:43,300 Nun, es war für Mr. Chan. 945 00:56:43,333 --> 00:56:45,603 Na gut, wenn du Kümmere dich nicht um sie, 946 00:56:45,636 --> 00:56:47,538 - dann geh und schlag sie. - Ich werde. 947 00:56:47,572 --> 00:56:48,906 Stoppen. 948 00:56:48,939 --> 00:56:51,442 Willst du die Kiste? 949 00:56:51,476 --> 00:56:52,943 Hä? 950 00:56:52,977 --> 00:56:54,645 Alles klar, dann werde ich es tun. 951 00:56:54,679 --> 00:56:55,613 Warte, tu es nicht. 952 00:56:55,646 --> 00:56:56,814 [keucht] 953 00:56:56,847 --> 00:56:58,449 Du behältst deine Hände weg von Sai Yuk. 954 00:56:58,483 --> 00:57:02,086 Er liebt mich, nicht dich. 955 00:57:02,119 --> 00:57:03,854 Frag ihn einfach, ob Du glaubst mir nicht, 956 00:57:03,888 --> 00:57:06,491 es sei denn, du hast Angst davor. 957 00:57:06,524 --> 00:57:07,558 Hmm? 958 00:57:07,592 --> 00:57:10,194 [schluchzt] 959 00:57:10,227 --> 00:57:11,261 Warum schaust du mich nicht an? 960 00:57:11,295 --> 00:57:13,798 - Aber... - Also? 961 00:57:13,831 --> 00:57:14,632 Dann werde ich springen. 962 00:57:14,665 --> 00:57:16,867 [keucht] Komm zurück! 963 00:57:23,674 --> 00:57:24,942 [schreit] 964 00:57:24,975 --> 00:57:26,076 [schreit] 965 00:57:32,282 --> 00:57:34,151 Hör auf damit! Warum nicht Du hast mich fallen lassen? 966 00:57:34,184 --> 00:57:36,654 Das werde ich nicht. Du bist meine Frau. 967 00:57:36,687 --> 00:57:39,256 Das soll ich sein deine einzige Frau. 968 00:57:39,289 --> 00:57:40,758 Sai Yuk, rette mich! 969 00:57:42,593 --> 00:57:42,727 Was?! 970 00:57:46,697 --> 00:57:48,098 [keucht] 971 00:57:48,132 --> 00:57:51,101 [Li] So stark, genau wie du im Bett liegst. 972 00:57:51,135 --> 00:57:52,737 Mmm. 973 00:57:52,770 --> 00:57:54,271 Du hast sie ins Bett gebracht? 974 00:57:54,304 --> 00:57:57,207 Alles klar, lass mich los und ich werde fallen, OK? 975 00:57:57,241 --> 00:58:00,678 Was machst du? Sie erfindet es. 976 00:58:00,711 --> 00:58:01,478 Lass mich gehen! 977 00:58:01,512 --> 00:58:04,348 Sohn, bereit zum Fangen eine alte Dame? 978 00:58:04,381 --> 00:58:06,517 [schreit] 979 00:58:06,551 --> 00:58:09,754 Warte! Meine Hände sind voll! 980 00:58:09,787 --> 00:58:12,289 Jemand anderes fängt mich auf. [schreiend] 981 00:58:12,322 --> 00:58:14,058 Lei Ling! 982 00:58:19,063 --> 00:58:19,564 [alle schreien] 983 00:58:22,533 --> 00:58:24,034 Oh, Junge. 984 00:58:24,068 --> 00:58:25,970 Du solltest besser anfangen zu laufen. 985 00:58:26,003 --> 00:58:29,106 [Alle schreien] 986 00:58:29,139 --> 00:58:30,541 - [Lei Ling stöhnt] - Mmm. 987 00:58:32,009 --> 00:58:34,579 Hört mir zu. Versuchen Sie zu verstehen. 988 00:58:34,612 --> 00:58:36,446 Sai Yuk tat es nicht will es machen. 989 00:58:36,480 --> 00:58:38,248 Wirst du uns verzeihen? 990 00:58:38,282 --> 00:58:39,850 Lügner. 991 00:58:39,884 --> 00:58:42,853 [Lei Ling] Ich weiß Es war dir gegenüber nicht fair. 992 00:58:42,887 --> 00:58:45,289 Bitte, bitte verzeihen Sie ihn. Bitte! 993 00:58:51,629 --> 00:58:54,298 Fong, ich hoffe... 994 00:58:54,331 --> 00:58:57,602 ... ihr zwei werdet eine lange Zeit haben und ein glückliches gemeinsames Leben 995 00:58:57,635 --> 00:58:59,003 als Ehemann und Ehefrau. 996 00:59:01,071 --> 00:59:02,172 Hey! 997 00:59:04,041 --> 00:59:06,677 Lei Ling, es ist Zeit damit ich gehe. 998 00:59:06,711 --> 00:59:08,746 Du verstehst, nicht wahr, Liebes? 999 00:59:08,779 --> 00:59:12,583 Alle stehen auf und grüßen mein neuer Schwiegersohn. 1000 00:59:12,617 --> 00:59:14,384 Meine Liebe. 1001 00:59:14,418 --> 00:59:17,154 Hmm. Ich will mehr. 1002 00:59:17,187 --> 00:59:20,024 In Ordnung! 1003 00:59:20,057 --> 00:59:21,859 Ich liebe dich, Cho Su Li! 1004 00:59:28,365 --> 00:59:31,468 [schluchzt] 1005 00:59:43,213 --> 00:59:46,450 Die Außenwelt scheint still und fern zu sein 1006 00:59:46,483 --> 00:59:49,253 an das Brautpaar. 1007 00:59:49,286 --> 00:59:50,788 - Das Glück hält sie ... - [schluchzend] 1008 00:59:50,821 --> 00:59:53,057 ...in seiner zärtlichen Umarmung, 1009 00:59:53,090 --> 00:59:58,495 und findet nur Süße und Lachen als Begleiter. 1010 00:59:58,528 --> 00:59:59,830 Ah. 1011 00:59:59,864 --> 01:00:04,969 Während sie sich auf den Weg machen ihr neues gemeinsames Leben... 1012 01:00:05,002 --> 01:00:07,738 Hoppla. Hä? 1013 01:00:07,772 --> 01:00:10,007 ...nichts, nichts kann... 1014 01:00:10,040 --> 01:00:14,078 Lei Ling, ich will nicht das jetzt zu hören. 1015 01:00:14,111 --> 01:00:16,146 Soll ich singen? stattdessen ein Lied? 1016 01:00:16,180 --> 01:00:18,548 Ich erinnere mich immer wieder... 1017 01:00:18,582 --> 01:00:21,318 ...Sai Yuk rezitiert diese Worte für mich. 1018 01:00:24,321 --> 01:00:26,290 Was sagen Sie? Sollen wir? 1019 01:00:26,323 --> 01:00:29,660 Warum hast du es eilig? 1020 01:00:29,694 --> 01:00:32,496 Ich werde meinen Teil der Abmachung einhalten solange du deine behältst. 1021 01:00:32,529 --> 01:00:36,133 Was willst du wirklich? 1022 01:00:36,166 --> 01:00:38,102 Ich oder was ist in deiner alten Box? 1023 01:00:38,135 --> 01:00:40,004 Was? Du weißt schon Ich will die Kiste. 1024 01:00:41,939 --> 01:00:44,208 - Dann nimm es. - [keucht] 1025 01:01:02,927 --> 01:01:03,928 [klopft] Ich bin es. 1026 01:01:03,961 --> 01:01:05,662 Bist du fertig? 1027 01:01:07,865 --> 01:01:08,966 Hier entlang. 1028 01:01:26,917 --> 01:01:27,885 [Wache] Halt! 1029 01:01:27,918 --> 01:01:28,385 Stoppt sie! 1030 01:01:33,791 --> 01:01:35,726 Sie alle scheinen es zu sein in Eile. 1031 01:01:38,228 --> 01:01:39,797 Wo denkst du? Du gehst? 1032 01:01:39,830 --> 01:01:41,732 - Zum Essen. - Zur Kirche. 1033 01:01:41,766 --> 01:01:42,532 Ist das so? 1034 01:01:42,566 --> 01:01:46,370 Sie haben uns getäuscht. 1035 01:01:46,403 --> 01:01:47,437 Du hast uns getäuscht, es zu bekommen was du wolltest. 1036 01:01:47,471 --> 01:01:51,575 Jetzt nehme ich die Kiste zurück, 1037 01:01:51,608 --> 01:01:54,711 das sagt meine Tochter Du hast sie bestohlen. 1038 01:01:54,745 --> 01:01:58,115 Hat sie das gesagt? Wie kann das nun sein? 1039 01:01:58,148 --> 01:02:00,450 - Warum fragst du sie nicht noch einmal? - Genug mit eurem Blödsinn. 1040 01:02:00,484 --> 01:02:03,620 - Laden Sie sie auf! - [alle grunzen] 1041 01:02:03,653 --> 01:02:04,989 Hey, komm uns nicht zu nahe. 1042 01:02:05,022 --> 01:02:06,023 Oder ich töte den Mandarin. 1043 01:02:08,893 --> 01:02:10,895 [keucht] 1044 01:02:13,463 --> 01:02:14,899 Wo ist das Ding her? Kommst du her? Wow! 1045 01:02:14,932 --> 01:02:18,803 Es ist jetzt fertig. Du wirst mir die Kiste geben. 1046 01:02:18,836 --> 01:02:18,969 Zünde es an. 1047 01:02:23,908 --> 01:02:25,675 - Hey, Mama. - Vielleicht blufft er. 1048 01:02:25,709 --> 01:02:28,212 - Was ist das? - Liegt er falsch? 1049 01:02:28,245 --> 01:02:29,146 [Lei Ling] Dann wir Beginnen Sie besser mit dem Laufen. 1050 01:02:29,179 --> 01:02:30,948 Okay, lass uns gehen. 1051 01:02:30,981 --> 01:02:34,151 - Mama? Wo ist sie? - Konnte nicht ohne dich gehen. 1052 01:02:34,184 --> 01:02:35,319 [Li] Halt. 1053 01:02:36,320 --> 01:02:39,156 Papa, wenn er stirbt, dann sterbe ich. 1054 01:02:39,189 --> 01:02:40,490 Du meinst, du wirst es nehmen dein eigenes Leben? 1055 01:02:40,524 --> 01:02:43,193 Ich... bin es ihm schuldig. 1056 01:02:43,227 --> 01:02:45,863 - Er ist mein Mann. - Du hast mit ihr geschlafen? 1057 01:02:45,896 --> 01:02:50,367 Bewahren Sie es für ein anderes Mal auf, wir werden gleich erschossen. 1058 01:02:50,400 --> 01:02:53,103 Nun, Sie entscheiden. 1059 01:02:53,137 --> 01:02:56,773 - Das geht nicht! - Also hören Sie jetzt damit auf. 1060 01:02:56,807 --> 01:02:58,275 [murrend] 1061 01:03:00,144 --> 01:03:01,078 [seufzend] 1062 01:03:03,180 --> 01:03:04,514 Geh weg. 1063 01:03:04,548 --> 01:03:06,683 Und kehre nicht zurück. 1064 01:03:06,716 --> 01:03:09,286 Ich werde führen. Jetzt. 1065 01:03:09,319 --> 01:03:12,289 Komm schon, beeil dich. 1066 01:03:22,833 --> 01:03:25,635 Danke schön. 1067 01:04:19,823 --> 01:04:21,892 [schluchzt] 1068 01:04:28,865 --> 01:04:30,034 [wiehernd] 1069 01:04:46,050 --> 01:04:48,252 Alles klar. Ting Ting, Du nimmst die Kiste. 1070 01:04:52,322 --> 01:04:54,258 [schreit zum Pferd] 1071 01:05:01,631 --> 01:05:04,434 Mama, ich will dich um die Box zu schützen. 1072 01:05:04,468 --> 01:05:07,804 Ich werde. Du weißt, dass du es kannst Zählen Sie auf mich, mein Sohn. 1073 01:05:07,837 --> 01:05:09,639 Nach der Frau. 1074 01:05:09,673 --> 01:05:11,008 [wiehernd] 1075 01:05:16,880 --> 01:05:20,217 Ting Ting. Verstehe nicht dich selbst erwischt. 1076 01:05:20,250 --> 01:05:22,852 Ich weiß. 1077 01:05:22,886 --> 01:05:23,988 Pass auf, Sai Yuk! 1078 01:05:24,021 --> 01:05:25,956 [wiehernd] 1079 01:05:25,990 --> 01:05:27,591 Geh, Sai Yuk. Gehen! 1080 01:05:27,624 --> 01:05:28,825 [keuchend] 1081 01:05:30,527 --> 01:05:32,796 [undeutliches Geplapper] 1082 01:05:35,599 --> 01:05:36,833 - Ah. - Ich wusste es. 1083 01:05:36,866 --> 01:05:39,336 - Da ist er. - Sicher ist es. 1084 01:05:39,369 --> 01:05:41,405 Das ist richtig. Ich kehre zurück zu dir mit der Box. 1085 01:05:41,438 --> 01:05:43,273 Es hat länger gedauert als ich dachte, 1086 01:05:43,307 --> 01:05:44,808 aber ich habe es mitgebracht. 1087 01:05:44,841 --> 01:05:46,876 Es ist Ihnen gelungen. 1088 01:05:46,910 --> 01:05:48,478 [grunzt] 1089 01:05:48,512 --> 01:05:49,879 Was? 1090 01:05:49,913 --> 01:05:52,582 - [grunzend] - Du willst es? Komme und nimm es. 1091 01:05:52,616 --> 01:05:54,551 [Sai Yuk] Oder doch lieber brennen sehen? 1092 01:05:54,584 --> 01:05:56,820 Ah. Du willst mich um es zu zerstören, 1093 01:05:56,853 --> 01:05:59,689 also niemand kann die Wahrheit erfahren. 1094 01:05:59,723 --> 01:06:04,661 Ich muss blind gewesen sein, nicht einen so ehrgeizigen Mann zu sehen, 1095 01:06:04,694 --> 01:06:10,400 Absicht zu stürzen unsere Red Flower Society. 1096 01:06:10,434 --> 01:06:12,669 - Das ist es, was Sie tun. - Passen Sie auf sich auf. 1097 01:06:12,702 --> 01:06:14,538 Yun ist gefährlich. 1098 01:06:14,571 --> 01:06:17,474 Du hast mich also ausgetrickst. 1099 01:06:17,507 --> 01:06:19,909 Aber ich bin auf dich fixiert. 1100 01:06:19,943 --> 01:06:22,779 Ich glaube nicht, dass du das getan hast die Box überhaupt. 1101 01:06:22,812 --> 01:06:25,515 Es ist nur ein Modell, ein Ersatz, oder?! 1102 01:06:25,549 --> 01:06:28,118 Du hast recht, es ist ein Modell. 1103 01:06:28,152 --> 01:06:31,455 Aber die echte Kiste ist sicher, und es wird bald eintreffen. 1104 01:06:31,488 --> 01:06:33,790 Sai Yuk, du meinst... 1105 01:06:33,823 --> 01:06:35,459 ...dass du es nicht hast? 1106 01:06:35,492 --> 01:06:37,161 Nein, wissen Sie warum? 1107 01:06:37,194 --> 01:06:39,096 Weil sie es versucht haben um es mir zu stehlen. 1108 01:06:39,129 --> 01:06:42,366 Genug! Du hast gesagt Du würdest es mitbringen. 1109 01:06:42,399 --> 01:06:45,335 Das bedeutet, dass Sie es tun werden musst dich selbst deaktivieren. 1110 01:06:45,369 --> 01:06:48,072 - Sai Yuk, du gehörst nicht dazu. - [Yun] Du hast die Wette verloren. 1111 01:06:48,105 --> 01:06:50,640 - [Menge schreit] - Lass mich reden. 1112 01:06:52,209 --> 01:06:53,843 Hast du es? 1113 01:06:55,112 --> 01:06:55,712 Das ist unmöglich. 1114 01:06:59,449 --> 01:07:03,019 Wirst du... 1115 01:07:03,053 --> 01:07:04,821 Hast du es mitgebracht? 1116 01:07:04,854 --> 01:07:08,158 Ich werde es haben. Es ist sicher. 1117 01:07:08,192 --> 01:07:12,662 Obwohl ich es nicht getan habe habe die Kiste hierher gebracht. 1118 01:07:22,539 --> 01:07:25,409 Los, mach es. 1119 01:07:28,878 --> 01:07:30,780 Du zwingst mich! 1120 01:07:30,814 --> 01:07:31,748 [schreit] 1121 01:07:35,018 --> 01:07:37,221 [keuchend] 1122 01:07:38,822 --> 01:07:41,458 - Sai Yuk. - [kichert] 1123 01:07:41,491 --> 01:07:44,027 Er ist jetzt wehrlos. 1124 01:07:44,060 --> 01:07:47,264 Aber wenn jemand sollte versuche ihn zu verletzen... 1125 01:07:47,297 --> 01:07:49,433 ...ich werde hinter dir her sein. 1126 01:07:49,466 --> 01:07:50,534 [Chan] Ich werde dich töten. 1127 01:07:50,567 --> 01:07:53,170 [keuchend] 1128 01:07:54,938 --> 01:07:58,074 [Lei Ling schreit] Nein! 1129 01:07:58,108 --> 01:07:59,509 [schluchzt] Was hat das getan? er macht mit dir? 1130 01:07:59,543 --> 01:08:01,178 Oh nein! 1131 01:08:03,113 --> 01:08:05,282 - Lass mich auf ihn los! - Warte, bleib stehen und hör mir zu. 1132 01:08:05,315 --> 01:08:06,750 Wirst du? Würdest du mir zuhören? 1133 01:08:06,783 --> 01:08:08,152 Alle seine Nervenenden sind intakt. 1134 01:08:08,185 --> 01:08:09,553 Wir können mitbringen sein Können zurück. 1135 01:08:09,586 --> 01:08:11,855 - Ist das mein Ernst? - Oh ja! 1136 01:08:14,358 --> 01:08:15,992 Sai Yuk. 1137 01:08:16,025 --> 01:08:17,261 Sai Yuk. 1138 01:08:19,229 --> 01:08:21,598 Ma, sorge dafür, dass er es bekommt. 1139 01:08:21,631 --> 01:08:23,667 Ah, also ist die Box aufgetaucht. 1140 01:08:25,001 --> 01:08:27,537 Äh, das ist Mr. Chan wirklich der Kaiser? 1141 01:08:27,571 --> 01:08:29,373 Kaiser? 1142 01:08:29,406 --> 01:08:30,507 Aber das bedeutet Ärger. 1143 01:08:30,540 --> 01:08:32,576 Ich werde es zerstören so schnell wie möglich. 1144 01:08:32,609 --> 01:08:34,043 - Hey. - Was? 1145 01:08:34,077 --> 01:08:37,113 Wagen Sie es nicht, es zu zerstören. Das wird sich als nützlich erweisen. 1146 01:08:37,147 --> 01:08:39,149 [Frau] Li Dong, Mach auf, ich bin es. 1147 01:08:40,950 --> 01:08:43,653 Ich bin gekommen, um euch alle zu warnen. Yun und seine Männer sind unterwegs. 1148 01:08:43,687 --> 01:08:45,255 Das ist es. Schneller. 1149 01:08:45,289 --> 01:08:47,291 Also gut, jetzt beeilen Sie sich. Lass uns hier verschwinden. 1150 01:08:56,866 --> 01:08:59,336 - Lassen Sie Fong es lesen. - Das Buch über Nervenblockaden. 1151 01:08:59,369 --> 01:09:01,405 - Danke schön. - Sie sind hier. 1152 01:09:01,438 --> 01:09:04,241 Stellen Sie sicher, dass er alles liest. Machen Sie sich jetzt besser auf den Weg. Gehen! 1153 01:09:05,642 --> 01:09:08,212 [undeutliches Geplapper] 1154 01:09:08,245 --> 01:09:10,113 [Mann] Umzingelt das Haus. 1155 01:09:12,782 --> 01:09:14,751 Gesellschaft, halt! Herauskommen! 1156 01:09:14,784 --> 01:09:18,255 Fong Sai Yuk, Dein Tag ist gekommen. 1157 01:09:20,990 --> 01:09:22,492 Er wird nicht gebraucht. 1158 01:09:22,526 --> 01:09:24,661 [alle lachen] 1159 01:09:27,163 --> 01:09:30,667 Weißt du was? Dies ist dein Tag zum Sterben. 1160 01:09:30,700 --> 01:09:31,635 Das wäre ich nicht Ich bin mir da so sicher. 1161 01:09:31,668 --> 01:09:33,303 Geh und hol ihn! 1162 01:09:33,337 --> 01:09:33,937 [Alle schreien] 1163 01:09:48,352 --> 01:09:51,288 [Hühner gackern] 1164 01:09:51,321 --> 01:09:52,922 Nicht schlecht, oder? 1165 01:09:52,956 --> 01:09:54,391 Warte, mal sehen meine Nerven blockieren. 1166 01:09:54,424 --> 01:09:56,025 [grunzt] 1167 01:09:57,461 --> 01:09:58,027 [gackert] 1168 01:10:22,652 --> 01:10:23,953 [schreiend] 1169 01:10:23,987 --> 01:10:26,456 Hier, warum nicht nimm ihn. 1170 01:10:26,490 --> 01:10:28,858 Ich gehe zurück. 1171 01:10:29,426 --> 01:10:30,894 Kannst du ihm helfen? 1172 01:10:32,228 --> 01:10:33,663 - Bitte. - Ich werde es versuchen. 1173 01:10:33,697 --> 01:10:36,666 - Wer bist du? - Wir heiraten. 1174 01:10:36,700 --> 01:10:40,036 Bitte kümmern Sie sich um ihn. 1175 01:10:40,069 --> 01:10:42,839 - [stöhnend] - Wo ist er? 1176 01:10:42,872 --> 01:10:43,673 - Sprechen! - Fahr zur Hölle. 1177 01:10:49,078 --> 01:10:51,047 Hey, geht es dir gut? 1178 01:10:51,080 --> 01:10:52,816 Findet ihn draußen, Männer. Geh und hol ihn! 1179 01:11:02,892 --> 01:11:05,128 [schreiend] 1180 01:11:05,161 --> 01:11:07,431 Dong. Oh mein Gott. 1181 01:11:07,464 --> 01:11:09,733 Oh mein Gott, oh mein Gott. 1182 01:11:09,766 --> 01:11:10,734 [stöhnend] 1183 01:11:10,767 --> 01:11:11,601 Nein. 1184 01:11:11,635 --> 01:11:16,205 Ich muss... waren rostig. 1185 01:11:16,239 --> 01:11:18,442 Es ist schon eine Weile her... zwischen Kämpfen. 1186 01:11:18,475 --> 01:11:20,209 [stöhnend] 1187 01:11:20,243 --> 01:11:22,111 [schluchzt] 1188 01:11:22,145 --> 01:11:24,514 Ich hätte... 1189 01:11:24,548 --> 01:11:26,616 [stöhnend] 1190 01:11:26,650 --> 01:11:31,388 Das hätte ich tun sollen habe mich da rausgehalten. 1191 01:11:32,456 --> 01:11:35,224 Aber du warst so mutig. 1192 01:11:35,258 --> 01:11:36,225 Du hast mich gerettet. 1193 01:11:36,259 --> 01:11:39,262 [seufzend] 1194 01:11:39,295 --> 01:11:41,965 Das wäre das erste Mal 1195 01:11:41,998 --> 01:11:45,268 Ich habe jemanden gerettet ... 1196 01:11:45,301 --> 01:11:46,736 ...in einer Weile. 1197 01:11:46,770 --> 01:11:48,338 [stöhnend] 1198 01:11:48,372 --> 01:11:50,607 Oh, Gott. 1199 01:11:50,640 --> 01:11:54,944 Behalte meine... Erinnerung... 1200 01:11:54,978 --> 01:11:57,414 ...lebendig. 1201 01:11:57,447 --> 01:11:59,616 Bitte. 1202 01:12:01,385 --> 01:12:02,752 Bitte. 1203 01:12:05,555 --> 01:12:07,791 Ich verspreche es. 1204 01:12:07,824 --> 01:12:09,292 [schluchzt] 1205 01:12:09,325 --> 01:12:12,729 Ich werde es nicht vergessen. 1206 01:12:12,762 --> 01:12:15,198 [weinen] 1207 01:12:33,917 --> 01:12:35,519 [Yun] Ich glaube... 1208 01:12:38,622 --> 01:12:41,357 ...das ist es, was du hast gesucht habe. 1209 01:12:42,692 --> 01:12:47,897 Es sagt mir sehr viel über dich. 1210 01:12:47,931 --> 01:12:50,366 Der Möchtegern-Kaiser. 1211 01:12:50,400 --> 01:12:52,669 Du bist machtlos ohne deine Follower. 1212 01:12:52,702 --> 01:12:55,472 Wir haben sie verwüstet... 1213 01:12:55,505 --> 01:12:57,641 [grunzt] ...wie ich es für dich tun werde. 1214 01:13:00,276 --> 01:13:03,747 Noch nicht. 1215 01:13:03,780 --> 01:13:06,249 Dein Streit mit mir ist haftbar Dein letzter Kampf sein. 1216 01:13:06,282 --> 01:13:08,251 Nun, meinst du... 1217 01:13:08,284 --> 01:13:09,986 ...ich ohne meine Männer gekommen wäre? 1218 01:13:10,019 --> 01:13:14,090 Fortfahren. 1219 01:13:14,123 --> 01:13:15,625 Sehen Sie, was passiert an deine Männer. 1220 01:13:15,659 --> 01:13:18,528 - [Männer plappern] - Nein, das kann ich nicht. 1221 01:13:18,562 --> 01:13:20,597 Fortfahren. Was bist du? Versuchen Sie es uns zu beweisen? 1222 01:13:20,630 --> 01:13:22,732 Wieder einmal der Anführer ist jetzt Yun. 1223 01:13:22,766 --> 01:13:24,434 Du fängst an, mir zu folgen. 1224 01:13:24,468 --> 01:13:27,036 Du hast es mir gegeben keine Option. 1225 01:13:27,070 --> 01:13:29,573 Das werde ich nicht Erlaube den Menschen zu sterben. 1226 01:13:29,606 --> 01:13:31,374 Sie haben den Vorteil. 1227 01:13:31,407 --> 01:13:34,511 Ich werde es nicht zulassen noch mehr Leid. 1228 01:13:34,544 --> 01:13:37,881 Nun also unsere Gesellschaft steht Ihnen zur Verfügung. 1229 01:13:45,589 --> 01:13:48,958 Brüder, noch einmal Die Familie Yun regiert. 1230 01:13:48,992 --> 01:13:51,360 Es hat sich alles gelohnt. [lacht] 1231 01:13:51,394 --> 01:13:53,029 [Mann] Alle grüßen den Meister. 1232 01:13:53,062 --> 01:13:55,665 [alle] Gegrüßet seist du, Meister Yun. 1233 01:13:58,334 --> 01:14:01,505 Herr Yun, Sir. Was ist mit der Frau? 1234 01:14:01,538 --> 01:14:03,372 - Hä? - Dort. 1235 01:14:06,342 --> 01:14:08,244 [stöhnend] 1236 01:14:08,277 --> 01:14:09,546 [lacht] 1237 01:14:09,579 --> 01:14:10,580 Ach, ja. 1238 01:14:10,614 --> 01:14:15,251 Du hast mich immer daran erinnert einer Glucke. 1239 01:14:15,284 --> 01:14:18,454 Außer, dass du dich darum kümmerst eine Herde von nur einem. 1240 01:14:18,488 --> 01:14:20,924 Mal sehen. Ich habe etwas für dich... 1241 01:14:20,957 --> 01:14:23,426 ...Mutterhenne! [lacht] 1242 01:14:31,668 --> 01:14:35,338 [Yun] Hol sie dir! Hol sie dir! 1243 01:14:35,371 --> 01:14:39,776 Du bist nichts anderes als eine einmischende alte Frau! 1244 01:14:42,712 --> 01:14:45,181 [seufzend] 1245 01:14:50,787 --> 01:14:53,456 [alle lachen] 1246 01:14:57,594 --> 01:15:02,131 Wir werden sehen, wie viele Tage du überlebst. 1247 01:15:31,094 --> 01:15:32,428 [keucht] 1248 01:15:32,461 --> 01:15:33,997 Mama. 1249 01:15:37,901 --> 01:15:40,036 „Die Kunst der Nervenblockade.“ 1250 01:15:41,738 --> 01:15:44,073 Hier bist du, Sai Yuk. 1251 01:15:44,107 --> 01:15:46,175 Hast du gehört? von meiner Mutter? 1252 01:15:49,846 --> 01:15:51,547 Aber es ist schon einen Monat her. 1253 01:15:51,581 --> 01:15:53,249 Das kann nicht sein. 1254 01:15:54,951 --> 01:15:56,953 Wer ist da? 1255 01:15:56,986 --> 01:15:58,955 Ich bin gekommen Dein Pate. 1256 01:15:58,988 --> 01:16:01,490 Sie halten ihn gefangen. 1257 01:16:01,524 --> 01:16:03,326 - Und meine Mutter? - Es ist schlimm. 1258 01:16:03,359 --> 01:16:05,995 Sie überlebt kaum. 1259 01:16:06,029 --> 01:16:08,097 Sie haben sie aufgehängt auf dem Platz. 1260 01:16:08,131 --> 01:16:10,266 [grunzt] Mama! 1261 01:16:10,299 --> 01:16:13,369 Sai Yuk, du musst dich ausruhen. 1262 01:16:13,402 --> 01:16:14,771 Auf die anderen kann man sich verlassen um ihr jetzt zu helfen. 1263 01:16:14,804 --> 01:16:18,842 Nein, die anderen sind größtenteils tot. 1264 01:16:18,875 --> 01:16:20,777 Die, die überlebt haben... 1265 01:16:20,810 --> 01:16:23,847 ...werden gefangen gehalten mit Herrn Chan. 1266 01:16:23,880 --> 01:16:27,984 Unsere Armee nicht existieren nicht mehr. 1267 01:16:28,017 --> 01:16:31,120 Es ist niemand mehr übrig um sie zu bekämpfen, Herr Fong. 1268 01:16:31,154 --> 01:16:31,755 - Niemand außer dir. - [Pferd wiehert] 1269 01:16:45,334 --> 01:16:47,403 Dein Sohn ist ein Feigling. 1270 01:16:47,436 --> 01:16:48,437 Er wird nie auftauchen! 1271 01:16:50,707 --> 01:16:52,642 [grunzt] 1272 01:17:03,920 --> 01:17:06,255 [erstickt] 1273 01:17:40,656 --> 01:17:41,557 [Männer plappern] 1274 01:17:48,397 --> 01:17:51,367 Meine Mutter, Wo hast du sie? 1275 01:17:54,971 --> 01:17:58,207 Ich werde jeden zerstören 1276 01:17:58,241 --> 01:17:59,843 der versucht, mich aufzuhalten. 1277 01:18:02,278 --> 01:18:02,712 Ich werde kämpfen... 1278 01:18:07,917 --> 01:18:10,186 ...mit der Anleitung des Himmels. 1279 01:18:34,677 --> 01:18:36,012 Er kann uns unmöglich sehen. Töte ihn! 1280 01:18:47,090 --> 01:18:48,491 [schreiend] 1281 01:19:00,203 --> 01:19:02,338 [Männer schreien] 1282 01:19:02,371 --> 01:19:04,107 Ihr müsst alle aufpassen. 1283 01:19:07,844 --> 01:19:07,977 [Geschrei] 1284 01:19:27,763 --> 01:19:29,732 Meine Bewegungen werden vom Himmel geleitet. 1285 01:19:31,067 --> 01:19:32,468 [beide stöhnen] 1286 01:19:37,473 --> 01:19:39,943 [schreiend] 1287 01:19:57,226 --> 01:19:59,095 [schreit] 1288 01:20:06,435 --> 01:20:09,038 [schreit] 1289 01:20:09,906 --> 01:20:11,507 [stöhnend] 1290 01:20:22,585 --> 01:20:23,786 [grunzt] 1291 01:20:27,790 --> 01:20:28,391 [schreit] 1292 01:20:31,027 --> 01:20:33,196 [Männer plappern] 1293 01:20:47,944 --> 01:20:49,812 [keucht] 1294 01:20:53,416 --> 01:20:54,483 [lacht] 1295 01:20:57,086 --> 01:20:59,923 Befreie meine Mutter. Ich bin es, den du willst. 1296 01:20:59,956 --> 01:21:02,926 [Yun] Ja, das bist du das ich will. 1297 01:21:02,959 --> 01:21:04,060 Ich will dich sterben sehen! 1298 01:21:04,093 --> 01:21:08,064 Aber zuerst möchte ich Schau zu, wie du leidest. 1299 01:21:08,097 --> 01:21:10,366 Dann lass sie gehen. 1300 01:21:10,399 --> 01:21:14,203 Sie können sehen, dass ich Ich werde nicht vor dir davonlaufen. 1301 01:21:14,237 --> 01:21:15,939 Das würde einiges bringen zu einfach. 1302 01:21:15,972 --> 01:21:18,707 - Wäre es jetzt nicht so? - Also gut. 1303 01:21:30,019 --> 01:21:32,121 [alle schreien] 1304 01:21:34,257 --> 01:21:35,992 - [stöhnend] - [Yun lacht] 1305 01:21:44,300 --> 01:21:45,801 [seufzend] 1306 01:21:59,348 --> 01:22:01,084 [Yun schreit] 1307 01:22:14,597 --> 01:22:15,798 [schreit] 1308 01:22:19,068 --> 01:22:20,636 Oh nein! 1309 01:22:29,912 --> 01:22:32,548 [stöhnend] 1310 01:22:32,581 --> 01:22:35,951 [Yun] Ich kann es kaum erwarten um zuzusehen, wie deine Mutter stirbt. 1311 01:22:35,985 --> 01:22:37,653 Und du mit ihr. 1312 01:23:02,478 --> 01:23:03,346 [schreit] 1313 01:23:12,621 --> 01:23:13,689 [erstickt] 1314 01:23:38,981 --> 01:23:41,184 - [grunzend] - [erstickt] 1315 01:23:59,735 --> 01:24:00,936 [Yun] Ich glaube, sie rutscht aus. 1316 01:24:00,969 --> 01:24:03,038 Oh nein. 1317 01:24:03,072 --> 01:24:05,774 [Yun lacht] 1318 01:24:05,808 --> 01:24:06,975 Bleib, wo du bist! 1319 01:24:07,009 --> 01:24:08,577 Die Gesellschaft hat ein schlechter Anführer. 1320 01:24:08,611 --> 01:24:11,647 Also gewöhnen Sie sich besser daran. 1321 01:24:11,680 --> 01:24:13,149 Jetzt! [schreit] 1322 01:24:17,220 --> 01:24:20,789 Kein weiterer Schritt. Weil ich es tun werde. 1323 01:24:20,823 --> 01:24:22,758 Sissy-Boy. 1324 01:24:27,596 --> 01:24:31,400 Was ist los? Kann keinen Weg finden um deine eigene Mutter zu retten? 1325 01:24:31,434 --> 01:24:34,370 [lacht] 1326 01:24:49,718 --> 01:24:52,321 - Komm schon! - [grunzend] 1327 01:24:54,056 --> 01:24:56,992 Fong Sai Yuk. Immer noch schwach, nicht wahr? 1328 01:24:59,328 --> 01:25:04,267 Zeig mir, was noch übrig ist deiner Kung-Fu-Fähigkeiten. 1329 01:25:04,300 --> 01:25:06,135 Aufleuchten. Du kannst aufstehen und zeig es ihm. 1330 01:25:19,748 --> 01:25:20,149 [schreit] 1331 01:25:45,574 --> 01:25:47,710 [knurrt] 1332 01:25:47,743 --> 01:25:49,945 Nein! Wir werden ihn gemeinsam besiegen. 1333 01:25:49,978 --> 01:25:50,779 - In Ordnung. - Ich werde euch beide töten! 1334 01:26:05,127 --> 01:26:06,962 - Was nun? - Lass es uns tun. 1335 01:26:06,995 --> 01:26:08,331 [schreit] 1336 01:26:16,405 --> 01:26:17,673 - Er wird sich ermüden. - Ja. 1337 01:26:22,010 --> 01:26:24,280 [schreit] 1338 01:26:24,313 --> 01:26:26,315 Komm schon! 1339 01:26:26,349 --> 01:26:27,783 Welcher ist der tödliche Nerv? 1340 01:26:27,816 --> 01:26:28,217 Auf der Wirbelsäule! 1341 01:26:33,021 --> 01:26:35,591 Es heißt der Steindrache, und es funktioniert so. 1342 01:26:35,624 --> 01:26:36,825 [grunzt] 1343 01:26:41,430 --> 01:26:42,097 Das ist es. Gut. 1344 01:26:42,130 --> 01:26:43,766 Ich glaube, ich erinnerte mich. 1345 01:27:05,053 --> 01:27:07,523 [schreit] 1346 01:27:18,667 --> 01:27:20,403 Alles klar! 1347 01:27:22,070 --> 01:27:24,106 [schreiend] 1348 01:27:26,475 --> 01:27:27,843 - [alle stöhnen] - Mutter. 1349 01:27:27,876 --> 01:27:30,913 Ah, whoa. Das war es nicht So schlimm, oder? 1350 01:27:30,946 --> 01:27:34,216 [beide] Zumindest Sie können uns jetzt danken. 1351 01:27:34,249 --> 01:27:37,119 - Danke. - Was machst du hier? 1352 01:27:38,253 --> 01:27:41,023 - Was ist los? - Er sollte nicht da oben sein. 1353 01:27:41,056 --> 01:27:43,892 Oh, das wird er nicht sein stört irgendjemanden. 1354 01:27:43,926 --> 01:27:45,694 Nun ja, dank uns, oder? 1355 01:27:45,728 --> 01:27:46,595 Lass uns gehen. 1356 01:27:48,096 --> 01:27:49,264 - Hmm? - [ausrufend] 1357 01:27:49,298 --> 01:27:51,734 [Pferd wiehert] 1358 01:27:51,767 --> 01:27:53,802 [undeutliches Geschrei] 1359 01:28:00,275 --> 01:28:02,611 [Männer] Die Truppen kommen. 1360 01:28:11,954 --> 01:28:14,657 Er ist es. 1361 01:28:14,690 --> 01:28:16,992 Huh. Es ist unsere Seite. 1362 01:28:17,025 --> 01:28:18,226 [wiehernd] 1363 01:28:37,179 --> 01:28:39,748 Sai Yuk, warum nicht mit uns zurückkehren? 1364 01:28:39,782 --> 01:28:42,818 Ich kann nicht. Das muss ich sein meinen eigenen Weg gehen. 1365 01:28:42,851 --> 01:28:44,820 Schade, die Gesellschaft Ich werde dich vermissen. 1366 01:28:44,853 --> 01:28:46,489 [Lei Ling] Mach dir keine Sorgen, Herr Chan. 1367 01:28:46,522 --> 01:28:48,123 Wenn Sie seine Hilfe brauchen für alles, 1368 01:28:48,156 --> 01:28:49,157 Du wirst es haben. 1369 01:28:49,191 --> 01:28:51,560 Vielen Dank. 1370 01:28:51,594 --> 01:28:54,096 Es sieht so aus, als ob Sie es getan hätten Alle Hände voll zu tun, so wie es ist. 1371 01:28:54,129 --> 01:28:55,664 - Du hast es gesagt. - Uh-huh. 1372 01:28:55,698 --> 01:28:58,266 Ich möchte dir geben etwas Schönes. 1373 01:28:58,300 --> 01:28:59,635 Aber ich will wirklich für dich um mein Geschenk jetzt zu haben. 1374 01:28:59,668 --> 01:29:01,504 - Jetzt! - Aber hör zu. 1375 01:29:01,537 --> 01:29:02,971 Sai Yuks Großvater gab es ihm 1376 01:29:03,005 --> 01:29:04,707 - als er noch ein Junge war. - Huh. Er hat es mir erzählt 1377 01:29:04,740 --> 01:29:07,443 das Gleiche über genau dieses. 1378 01:29:07,476 --> 01:29:10,913 Wie konnten die beiden von uns haben... 1379 01:29:10,946 --> 01:29:13,716 Ich habe so viele dieser Dinge. 1380 01:29:13,749 --> 01:29:16,552 Ich möchte, dass du eins nimmst. 1381 01:29:16,585 --> 01:29:18,253 [keucht] 1382 01:29:18,286 --> 01:29:20,322 Du bist sehr nett. 1383 01:29:20,355 --> 01:29:21,624 Wie wäre es mit dir? 1384 01:29:21,657 --> 01:29:22,391 [Lei Ling] Möchten Sie eines? 1385 01:29:22,425 --> 01:29:24,126 Ich habe es geschafft eine Million davon. 1386 01:29:24,159 --> 01:29:26,562 Wir sollten es versuchen öfter reden. 1387 01:29:26,595 --> 01:29:27,996 [beide] Sai Yuk! 1388 01:29:28,030 --> 01:29:29,565 Oh mein Gott. Äh, wir sehen uns später. 1389 01:29:29,598 --> 01:29:31,767 [beide] Sai Yuk, mach langsamer. 1390 01:29:31,800 --> 01:29:34,002 [wiehernd] 1391 01:29:34,036 --> 01:29:36,338 Ich schätze, das werde ich Bis später, oder? 1392 01:29:36,371 --> 01:29:38,140 [kichert] Viel Glück. 1393 01:29:38,173 --> 01:29:40,342 [Ting Ting] Was für ein billiges Schmuckstück. 1394 01:29:40,375 --> 01:29:43,345 Wie viele andere Mädchen Hast du sie gegeben? 1395 01:29:43,378 --> 01:29:44,880 [Li] Ich kann ihm nicht glauben hat mir das gleiche geschenkt. 1396 01:29:44,913 --> 01:29:49,785 [alle streiten]